Синхронное плавание переименовали в артистическое

Международная федерация плавания (ФИНА) переименовала синхронное плавание в артистическое. Реакция на это решение получилась, на наш взгляд, излишне драматичной — горячие головы углядели в ней чуть ли не признаки русофобии.

Но давайте посмотрим на ситуацию с холодной головой. Начнём с того, что старое название было не совсем корректным. Неужели ни у кого из вас не возникало недоумения по поводу того, с кем синхронно плавают спортсменки в соревнованиях солисток? А у меня возникало. И у МОК возникло. В результате чего из олимпийской программы эта дисциплина после 1992 года исчезла. Сейчас ФИНА хочет вернуть соревнования солисток на Игры. И это наверняка стало одной из причин переименования синхронного плавания в артистическое.

Но если нам, несмотря на некорректность, так уж ласкает слух именно синхронное плавание, что мешает его оставить в русском языке? Ровным счётом ничего. Пример из близкой области: когда в середине 80-х годов прошлого века весь мир вслед за Джейн Фондой занимался аэробикой, в СССР это была ритмическая гимнастика.

В том же Советском Союзе спокойно играли в ручной мяч, а не в гандбол, занимались классической, а не греко-римской борьбой. Китайцы спокойно до сих пор играют в пинг-понг, даже, возможно, не догадываясь, что во всём остальном мире это настольный теннис. В Австралии и Америке есть любители поиграть в соккер, а под футболом там понимают совершенно другое, нежели в Европе. В конце концов, только в России и ещё некоторых русскоговорящих странах есть такая игра, как мини-футбол. В других странах она, конечно, тоже есть, но называется футзал. У нас же футзал — похожая игра с мячом на паркете, но существующая под эгидой не ФИФА, а АМФ (Всемирной ассоциации футзала). По большому счёту только в двух странах на приличном уровне играют в бенди — при этом в России это хоккей с мячом или русский хоккей, а в Швеции — бандю.

Между прочим, и синхронное плавание родилось в 20-х годах прошлого века в Канаде под названием «водный балет». В общем, хоть горшком назови и, в отличие от известной пословицы, даже в печь поставь. Не в названии дело, а в мастерстве. Вслед за переименованием последуют и другие, более существенные реформы, которые будут направлены на то, чтобы осложнить жизнь бесспорным лидерам мирового синхронного (ну или артистического — кому как удобнее) плавания — представителям России. И это будет вполне логичный и оправданный, с точки зрения ФИНА, ход. Просто соревнования, в которых из раза в раз побеждают одни и те же, рано или поздно теряют привлекательность. Да и какой интерес вкладываться в развитие вида спорта, если на крупнейших соревнованиях по факту разыгрываются места только со второго и ниже.

Существует несколько способов борьбы с подобной монополией на победы. Например, в американских профессиональных лигах с целью выравнивания сил команд придумали драфт (процедуру приобретения игроков, при которой приоритетный шанс получить сильного игрока имеют слабейшие команды). ФИНА пошла своим путём, но это не проявление злой воли, а вопрос выживания в современных условиях, где конкуренция и между отдельными видами спорта запредельная. В том числе и за зрителя, за спонсорские деньги.

Можно и нужно снять шляпу перед нашими девушками, победы которых — это результат действительно титанического многолетнего труда. Для них эти изменения — новый вызов. Если они по-прежнему останутся на вершине, тем ценнее будут их победы, тем более легитимным лидерство.

Комментарий

Лариса КАПУСТИНА, заслуженный тренер России, старший тренер отделения синхронного плавания екатеринбургского училища олимпийского резерва №1:

— Я давно сказала, что изменение названия — это смешно. И как мы сейчас будем называться? Были синхронницы, синхронистки, а будем кто? Артистки, что ли? Артистистки? К тому же любое переименование — это финансы, у нас ведь столько документации, лицензии мы получали.

И так понятно, что мы артистический вид спорта. Я как раз сейчас нахожусь в Венгрии, где проходит чемпионат мира. Все здесь только недоумённо пожимают плечами. Или они хотят нам жизнь осложнить? Потому что технически мы на три головы выше всех. Даже наши новые дуэты на чемпионате мира отработали великолепно. Может быть, если не в сложности, то хотят в артистизме нас превзойти? Напрасно надеются, ничего не изменится (смеётся). Мы в любом случае хуже работать не станем, будем больше требовать харизмы, артистизма, хотя мы и так это всегда требуем. Много ещё изменений в правилах, по первому впечатлению, несуразных. Уже после чемпионата мира получим все документы и будем подробно изучать. Мы, российские тренеры и судьи, считаем, что они пытаются каким-то образом сделать нам неудобно. Но ко всему можно приспособиться. И вообще, я не представляю, как мы можем проиграть? Земля должна разверзнуться, бассейн высохнуть ( смеётся ).

  • Опубликовано в №134 от 26.07.2017 
  • Нашли опечатку? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter. Новости 24СМИ Подписка на "ОГ"


    СВЕЖИЙ НОМЕР АРХИВ ГАЗЕТЫ

    РЕКЛАМА

    Последние новости Свердловской области по теме:
    Синхронное плавание переименовали в артистическое

    Синхронное плавание переименовали в артистическое - Екатеринбург
    Международная федерация плавания (ФИНА) переименовала синхронное плавание в артистическое.
    19:00 25.07.2017 Областная Газета
    - Екатеринбург
    На состоявшимся в Будапеште конгрессе Международной федерации плавания (FINA) было принято революционное решение переименовать синхронное плавание в артистическое.
    09:24 25.07.2017 Вечерний Екатеринбург
     
    По теме
     
    В Будапеште конгресс Международной федерации плавания (FINA) проголосовал за переименование синхронного плавания (synchronised swimming) в «артистическое» (artistic swimming).
    23.07.2017
    Из-за отсутствия денег «Анжи» мог не прилететь в Екатеринбург - e1.Ru У соперника «Урала» большие проблемы с финансированием Из-за отсутствия денег «Анжи» мог не прилететь в Екатеринбург После блестяще проведённого чемпионата мира приходится возвращаться в реальность.
    23.07.2018
     
    В Нижнем Тагиле сгорели два частных дома - Тагильский рабочий Отдел надзорной деятельности и профилактической работы Нижнего Тагила и Горноуральского городского округа сообщил о пожарах, произошедших в минувшие выходные.
    23.07.2018 Тагильский рабочий
    Валентин Тетерин В результате столкновение травмы несовместимые с жизнью получили пять человек Фото: ГУ МЧС по Свердловской области В Свердловской области возбуждено уголовное дело по факту вчерашнего ДТП с пятью погибшими.
    22.07.2018 Областная Газета
    Сегодня, 22 июля, в 02.53 спасатели получили сообщение о пожаре в Екатеринбурге — на улице Гагарина на площади 6 квадратных метров огнём были повреждены моторный отсек, кузов, салон автомобилей Mazda Demio и ВАЗ-2112.
    22.07.2018 Вечерний Екатеринбург
    Венский фестиваль музыкальных фильмов в Екатеринбурге каждый год собирает любителей классической музыки - e1.Ru Рассказываем, куда стоит спешить после работы Венский фестиваль музыкальных фильмов в Екатеринбурге каждый год собирает любителей классической музыки На этой неделе продолжаем наслаждаться тёплым летом и гулять светлы
    23.07.2018 e1.Ru
    Тагильчане простились с Изой Высоцкой - Тагильский рабочий Церемония прошла в воскресенье в ритуальном зале агентства «Реквием» . По просьбе актрисы в театре траурных мероприятий проводить не стали.
    23.07.2018 Тагильский рабочий
    Казаки с флагом Новороссии на шевронах взяли под контроль Шарташский лесопарк. Фото, видео - 66.Ru Фото: с личной страницы Татьяны Тимоховой в Facebook Именно казаки теперь обеспечивают контрольно-пропускной режим и охраняют лесопарк от автомобилистов и нарушителей общественного порядка.
    22.07.2018 66.Ru
    Валентин Тетерин В 2018 году праздник пройдёт на Манежной площади в Москве Фото: федерация бокса России Президент России Владимир Путин обратился к гостям и участникам Дня российского бокса.
    22.07.2018 Областная Газета
    Фото из открытых источников - Единая Россия Фото из открытых источников Это стало возможным благодаря хорошему результату, показанному регионом во время участия во всероссийском конкурсе по формированию центров «серебряного» добровольчества В Год добровольца ,
    23.07.2018 Единая Россия
    Будьте осторожны на воде: как искупаться безопасно - Администрация г. Екатеринбург Специалисты разработали памятку о правилах поведения на водоемах. Администрация города Екатеринбурга призывает к бдительности и повышенному вниманию во время отдыха на водоемах.
    23.07.2018 Администрация г. Екатеринбург
    В связи с подготовкой к отопительному сезону 2018 -2019г.г. 24 июля с 06.00, в течение дня, будут проводиться гидравлические испытания тепловых сетей повышенным давлением.
    23.07.2018 Администрация г. Лесной
    Фото: группа «Инцидент Екатеринбург» в социальной сети «ВКонтакте» Вероятно, организаторы полигона осознанно не обращаются в МЧС и пытаются справиться с огнем самостоятельно.
    23.07.2018 66.Ru