Новости города БезФормата.Ru
Екатеринбург
Главные новости
 
Задать вопрос?

Правильно ли говорить «доброй ночи»?

Правильно ли говорить «доброй ночи»? - Ekburg.Ru
Фото: www.ekburg.ru

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректности употребления сочетания «доброй ночи».

Специалисты-справочно-информационного портала «Русский язык» отмечают, что употребление приветствий регулируется нормами речевого этикета. Вот что пишет о сочетании «Доброй ночи!» известный российский лингвист доктор филологических наук, профессор М.  А.  Кронгауз в книге «Русский язык на грани нервного срыва»:

«Приветствие «Доброй ночи!». Оно появилось вместе с новым явлением - прямым ночным эфиром. Сначала в речи ведущих, которые таким образом - с особым шиком - здоровались со зрителями / слушателями, звонившими ночью в студию. Потом же «Доброй ночи!» было подхвачено и самими звонившими и даже вышло за пределы студийных бесед. Например, оно иногда используется как приветствие при телефонном звонке в слишком позднее время.

В действительности, появление такого приветствия противоречит многим нормам языка. Во-первых, в европейских языках аналогичная формула (good night, Gute Nacht и bonne nuit) используется именно при прощании, в отличие от дневного приветствия типа английских good morning, good evening, немецких Guten Morgen, Guten Tag, Guten Abend или французских bonjour, bonsoir. Это соответствует и обычному русскому прощанию «Спокойной ночи!».

Во-вторых, в русском языке «Доброй ночи!» как формула прощания уже существует, хотя и используется значительно реже, чем «Спокойной ночи!».

В-третьих, в ней представлен родительный падеж, который в русском языке означает пожелание, традиционно используемое именно как прощание: «Счастливого пути!», «Удачи!», «Счастья вам!» и так далее (с опущенным глаголом «желаю»). Приветствие же выражается другим падежом («Добрый день!», «Хлеб да соль»!).

В последнее время по аналогии с этим появляются и новые «неправильные» приветствия. Например, в Интернете все чаще встречается «Доброго времени суток!», подчеркивающее тот факт, что электронное письмо может быть получено в любое время.

Как лингвист, я бы всячески рекомендовал не расшатывать стройную систему русского этикета и не использовать приветствий в родительном падеже. В том же Интернете встречается и более грамотное приветствие «Доброе время суток!». Игра сохраняется, а правила соблюдены. Но при всем при этом я рискую оказаться в положении авторов, боровшихся с прощанием «Пока!». Ведь последнюю точку ставит не лингвист, а народ», - заключил Кронгауз.

Таким образом, правильно: доброе время суток.

Фото www.yandex.ru



Последние новости Свердловской области по теме:
Правильно ли говорить «доброй ночи»?

Правильно ли говорить «доброй ночи»? - Ekburg.Ru
Правильно ли говорить «доброй ночи»? - Екатеринбург
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректности употребления сочетания «доброй ночи».
10:46 10.07.2017 Ekburg.Ru
Правильно ли говорить «доброй ночи»? - Администрация г. Екатеринбург
Правильно ли говорить «доброй ночи»? - Екатеринбург
Родительный падеж в русском языке означает пожелание, традиционно используемое именно как прощание.
10:30 10.07.2017 Администрация г. Екатеринбург
Как правильно: подготовиться ко встрече или к встрече? - Ekburg.RuАдминистрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном сочетании предлогов «к» и «ко» с существительным «встреча».
27.06.2017 Ekburg.Ru
Осенняя школа юного медиатора - Гуманитарный университетНа юридическом факультета ГУ 17 ноября вновь собрались неравнодушные к медиации старшеклассники, студенты и преподаватели, а также педагоги-психологи из Новоуральска, Асбеста, Екатеринбурга:
20.11.2017 Гуманитарный университет
16–17 ноября 2017 года состоялся I Всероссийский съезд преподавателей истории в вузах России.
20.11.2017 НТГСПИ
Во всем мире 17 ноября отмечается день студента. В честь этого дня в нашем вузе прошли праздничные мероприятия.
20.11.2017 НТГСПИ
Обучение населения мерам пожарной безопасности - УрИ ГПС МЧС РФ19 ноября с курсантами 4 курса факультета пожарной безопасности Уральского института ГПС МЧС России, входящими в состав аэромобильной группировки вуза,
20.11.2017 УрИ ГПС МЧС РФ
Новые впечатления и положительные эмоции - УрИ ГПС МЧС РФВ минувшие выходные запомнились первокурсникам факультета техносферной безопасности Уральского института ГПС МЧС России, предоставив им возможность побывать в знаковых местах Екатеринбурга,
20.11.2017 УрИ ГПС МЧС РФ
Осенняя школа юного медиатора - Гуманитарный университетНа юридическом факультета ГУ 17 ноября вновь собрались неравнодушные к медиации старшеклассники, студенты и преподаватели, а также педагоги-психологи из Новоуральска, Асбеста, Екатеринбурга:
20.11.2017 Гуманитарный университет
Обучение населения мерам пожарной безопасности - УрИ ГПС МЧС РФ19 ноября с курсантами 4 курса факультета пожарной безопасности Уральского института ГПС МЧС России, входящими в состав аэромобильной группировки вуза,
20.11.2017 УрИ ГПС МЧС РФ
90% процентов подростков заявили, что текст является для них удобным носителем информации Фото: Алексей БУЛАТОВ - КП Екатеринбург
Мифы о цифровом поколении разоблачены: молодым интересны Ремарк и родители
Ученые изучили привычки 15-25-летних Ярослав КОРОБАТОВ kpnauka Каждый раз,
КП Екатеринбург
Тагильчан приглашают на «Географический диктант» - Тагильский рабочий
Тагильчан приглашают на «Географический диктант»
26 ноября в Нижнем Тагиле во второй раз состоится Географический диктант Ежегодная образовательная акция «Географический диктант» во второй раз пройдет в Нижнем Тагиле.
Тагильский рабочий
Доктор Канаверо провел первую операцию по пересадке головы - КП Екатеринбург
Доктор Канаверо провел первую операцию по пересадке головы
Пока хирурги проводили эксперимент на теле умершего, но в ближайшее время обещают трансплантировать голову живого человека Ярослав КОРОБАТОВ kpnauka - Природа слишком долго диктовала нам правила игры.
КП Екатеринбург
150 человек эвакуировали из полыхавшей пятиэтажки на улице Стачек - Вечерний ЕкатеринбургСегодня утром в Екатеринбурге произошёл пожар в пятиэтажном жилом доме коридорного типа, расположенном на улице Стачек.
19.11.2017 Вечерний Екатеринбург
Вор-домушник разбился насмерть, пытаясь ограбить квартиру в Нижнем Тагиле - Вечерний ЕкатеринбургПри попытке совершить квартирную кражу в Нижнем Тагиле 17 ноября погиб мужчина.
20.11.2017 Вечерний Екатеринбург
Фото: vk.com/sowaekb - УралИнформБюроФото: vk.com/sowaekb Женщина скончалась в больнице. Вечером 19 ноября в Екатеринбурге под колеса иномарки попала 37-летняя женщина.
20.11.2017 УралИнформБюро
В Екатеринбурге эвакуировали вечернюю школу - Наша Газета
В Екатеринбурге эвакуировали вечернюю школу
16+ Фото: Архив НАШЕЙ В полицию поступило сообщение об очередной "бомбе".
Наша Газета
На Гурзуфской ВАЗ улетел в дерево и перевернулся - Вечерний Екатеринбург
На Гурзуфской ВАЗ улетел в дерево и перевернулся
Сегодня в Екатеринбурге в районе 9.00 на улице Гурзуфской рядом с развязкой с Токарей перевернулся автомобиль ВАЗ.
Вечерний Екатеринбург
Труп мужчины, пропавшего три дня назад, нашли на Уралмаше - Вечерний Екатеринбург
Труп мужчины, пропавшего три дня назад, нашли на Уралмаше
В Екатеринбурге на Уралмаше был найден труп взрослого мужчины. Как передаёт Е1.ru со ссылкой на Следственный комитет, личность погибшего, которого обнаружили в лесном массиве недалеко от кирпичного завода, уже установили.
Вечерний Екатеринбург
Крупнейшее собрание наива представлено публике - Уральский рабочийФото: Алина Шешеня / екатеринбург.рф Музей наивного искусства открыт в Екатеринбурге.
20.11.2017 Уральский рабочий
Нажмите для просмотра в полном размере... - KU66.RuМне кажется, что человеческая порода делится на две категории людей: на первопроходцев и тех, кто шагает следом.
20.11.2017 KU66.Ru
Лекция в мультимедийном историческом парке «Россия – моя история» - УрИ ГПС МЧС РФ18 ноября курсанты Уральского института ГПС МЧС России посетили лекцию известного ученого С.А.
20.11.2017 УрИ ГПС МЧС РФ
Фестиваль танцпремьер начнут в «Кафе Идиот» - Вечерний Екатеринбург
Фестиваль танцпремьер начнут в «Кафе Идиот»
В Екатеринбурге с 27 ноября по 3 декабря пройдёт VIII Международный фестиваль современного танца «На грани».
Вечерний Екатеринбург
Первая премия свердловского конкурса едет в Туапсе - Уральский рабочий
Первая премия свердловского конкурса едет в Туапсе
Фото: freeimages.com Более 500 работ было представлено на международный конкурс «ЭтноПеро», организатором которого выступила Свердловская межнациональная библиотека.
Уральский рабочий
Наивное искусство теперь в своём музее - Вечерний Екатеринбург
Наивное искусство теперь в своём музее
День рождения Музея наивного искусства в составе екатеринбургского Музея изобразительных искусств 18 ноября 2017 года совпал с датой исторического дня рождения Екатеринбурга, с 294-й годовщиной основания города.
Вечерний Екатеринбург
«Не клеилась игра в атаке»: клуб «Урал» проиграл в Уфе - Вечерний ЕкатеринбургВ выездном матче чемпионата России среди команд премьер-лиги, который состоялся 19 ноября в Уфе, екатеринбургский «Урал» со счётом 0:2 проиграл клубу «Уфа».
20.11.2017 Вечерний Екатеринбург
Призовые места в Открытом Первенстве и Чемпионате по Киокусинкай - УрИ ГПС МЧС РФ19 ноября в спортивном зале Уральского института ГПС МЧС России состоялось Открытое Первенство и Чемпионат Октябрьского района города Екатеринбурга по Киокусинкай среди юношей и мужчин.
20.11.2017 УрИ ГПС МЧС РФ
083.JPG - Тагильский рабочийВ Нижнем Тагиле в ФОК «Президентский» по пятницам, субботам и воскресеньям проходит первенство местной любительской хоккейной лиги.
20.11.2017 Тагильский рабочий
«Автомобилист» по буллитам проиграл в гостях рижскому «Динамо» - Вечерний Екатеринбург
«Автомобилист» по буллитам проиграл в гостях рижскому «Динамо»
Третий выездной матч екатеринбургского «Автомобилиста», в отличие от двух первых, не принёс победы.
Вечерний Екатеринбург
В 2018 в году в Екатеринбурге опять будут ремонтировать проспект Ленина - Наша Газета
В 2018 в году в Екатеринбурге опять будут ремонтировать проспект Ленина
16+ Фото: Архив "НАШЕЙ" Также перекроют улицы 8 марта и Объездную. Мэрия Екатеринбурга рассказала, какие улицы в городе будут отремонтированы в 2018 году.
Наша Газета
Подарок ко дню рождения: в Музее истории представили настольную игру про столицу Урала "Мегавыходной в Екатеринбурге" - Наша Газета
Подарок ко дню рождения: в Музее истории представили настольную игру про столицу Урала «Мегавыходной в Екатеринбурге»
16+ Фото: Марина Подкорытова / "Наша Газета" На "Вечере музеев" в нее может сыграть любой желающий.
Наша Газета
52-летний пешеход погиб под колёсами Mercedes рядом с Тюменским трактом - Вечерний ЕкатеринбургНакануне в 20.10 на подъезде к селу Большебрусянское (рядом с Тюменским трактом) автомобиль Mercedes насмерть сбил пешехода.
20.11.2017 Вечерний Екатеринбург
Евгений Куйвашев встретится с послом США в России - УралИнформБюро20 ноября. Первую региональную поездку посол США в РФ Джон Хантсман совершит в Екатеринбург.
20.11.2017 УралИнформБюро
Специалисты освободили детсады от соседства с гаражами - Администрация г. ЕкатеринбургВ течение года с территории Железнодорожного района планируется вывезти 77 металлических «конюшен».
20.11.2017 Администрация г. Екатеринбург
Вор-домушник разбился насмерть, пытаясь ограбить квартиру в Нижнем Тагиле - Вечерний ЕкатеринбургПри попытке совершить квартирную кражу в Нижнем Тагиле 17 ноября погиб мужчина.
20.11.2017 Вечерний Екатеринбург
Труп мужчины, пропавшего три дня назад, нашли на Уралмаше - Вечерний ЕкатеринбургВ Екатеринбурге на Уралмаше был найден труп взрослого мужчины. Как передаёт Е1.ru со ссылкой на Следственный комитет, личность погибшего, которого обнаружили в лесном массиве недалеко от кирпичного завода, уже установили.
20.11.2017 Вечерний Екатеринбург