Новости города БезФормата.Ru
Екатеринбург
Главные новости
 
Задать вопрос?

Правильно ли говорить «доброй ночи»?

Правильно ли говорить «доброй ночи»? - Ekburg.Ru
Фото: www.ekburg.ru

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректности употребления сочетания «доброй ночи».

Специалисты-справочно-информационного портала «Русский язык» отмечают, что употребление приветствий регулируется нормами речевого этикета. Вот что пишет о сочетании «Доброй ночи!» известный российский лингвист доктор филологических наук, профессор М.  А.  Кронгауз в книге «Русский язык на грани нервного срыва»:

«Приветствие «Доброй ночи!». Оно появилось вместе с новым явлением - прямым ночным эфиром. Сначала в речи ведущих, которые таким образом - с особым шиком - здоровались со зрителями / слушателями, звонившими ночью в студию. Потом же «Доброй ночи!» было подхвачено и самими звонившими и даже вышло за пределы студийных бесед. Например, оно иногда используется как приветствие при телефонном звонке в слишком позднее время.

В действительности, появление такого приветствия противоречит многим нормам языка. Во-первых, в европейских языках аналогичная формула (good night, Gute Nacht и bonne nuit) используется именно при прощании, в отличие от дневного приветствия типа английских good morning, good evening, немецких Guten Morgen, Guten Tag, Guten Abend или французских bonjour, bonsoir. Это соответствует и обычному русскому прощанию «Спокойной ночи!».

Во-вторых, в русском языке «Доброй ночи!» как формула прощания уже существует, хотя и используется значительно реже, чем «Спокойной ночи!».

В-третьих, в ней представлен родительный падеж, который в русском языке означает пожелание, традиционно используемое именно как прощание: «Счастливого пути!», «Удачи!», «Счастья вам!» и так далее (с опущенным глаголом «желаю»). Приветствие же выражается другим падежом («Добрый день!», «Хлеб да соль»!).

В последнее время по аналогии с этим появляются и новые «неправильные» приветствия. Например, в Интернете все чаще встречается «Доброго времени суток!», подчеркивающее тот факт, что электронное письмо может быть получено в любое время.

Как лингвист, я бы всячески рекомендовал не расшатывать стройную систему русского этикета и не использовать приветствий в родительном падеже. В том же Интернете встречается и более грамотное приветствие «Доброе время суток!». Игра сохраняется, а правила соблюдены. Но при всем при этом я рискую оказаться в положении авторов, боровшихся с прощанием «Пока!». Ведь последнюю точку ставит не лингвист, а народ», - заключил Кронгауз.

Таким образом, правильно: доброе время суток.

Фото www.yandex.ru



Последние новости Свердловской области по теме:
Правильно ли говорить «доброй ночи»?

Правильно ли говорить «доброй ночи»? - Ekburg.Ru
Правильно ли говорить «доброй ночи»? - Екатеринбург
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректности употребления сочетания «доброй ночи».
10:46 10.07.2017 Ekburg.Ru
Правильно ли говорить «доброй ночи»? - Администрация г. Екатеринбург
Правильно ли говорить «доброй ночи»? - Екатеринбург
Родительный падеж в русском языке означает пожелание, традиционно используемое именно как прощание.
10:30 10.07.2017 Администрация г. Екатеринбург
Как правильно: подготовиться ко встрече или к встрече? - Ekburg.RuАдминистрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном сочетании предлогов «к» и «ко» с существительным «встреча».
27.06.2017 Ekburg.Ru
Из-за ЧМ-2018 в Екатеринбурге перенесут школьные выпускные - Наша Газета16+ Фото: Wikipedia.org Проведение праздников возможно лишь после того, как пройдут все четыре матча.
26.09.2017 Наша Газета
Осенняя юридическая школа открывает двери - Гуманитарный университетС 31 октября по 3 ноября ГУ проводит Осеннюю юридическую школу для учащихся 10–11-х классов школ г. Екатеринбурга и Свердловской области.
26.09.2017 Гуманитарный университет
Торжественное вручение сертификатов соответствия международному сертификату ISO 9001:2015 - УрИ ГПС МЧС РФВ июне текущего года в ФГБОУ ВО Уральский институт ГПС МЧС России прошел ресертификационный аудит системы менеджмента качества на соответствие требованиям международного стандарта ИСО 9001:2015,
26.09.2017 УрИ ГПС МЧС РФ
Осенняя юридическая школа открывает двери - Гуманитарный университетС 31 октября по 3 ноября ГУ проводит Осеннюю юридическую школу для учащихся 10–11-х классов школ г. Екатеринбурга и Свердловской области.
26.09.2017 Гуманитарный университет
Из-за ЧМ-2018 в Екатеринбурге перенесут школьные выпускные - Наша Газета16+ Фото: Wikipedia.org Проведение праздников возможно лишь после того, как пройдут все четыре матча.
26.09.2017 Наша Газета
Нацкультуру будут развивать при помощи студентов - Уральский рабочий
Нацкультуру будут развивать при помощи студентов
Фото: midural.ru Вопросы сохранения этнической культуры обсудили представители национальных организаций Свердловской области со студентами.
Уральский рабочий
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Газета Диалог
В Полевском открыта мемориальная доска учителю Леониду Голубеву
Директор школы-лицея № 4 Владимир Никитин открывает мемориальную доску Леониду Голубеву.
Газета Диалог
news_2017-09-21_05 - Газета Серовский рабочий
ЕЖЕДНЕВНИК | ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 сентября в Серове
• Центр Детского творчества, актовый зал. Городской конкурс «Ученик года-2017».
Газета Серовский рабочий
Ушел из дома еще 20 сентября - Тагильский рабочийПолиция Нижнего Тагила разыскивает 16-летнего Илью Наливайко Алексеевича, ученика школы № 45.
26.09.2017 Тагильский рабочий
DSC05650 - МВД Свердловской областиВ ходе реализации оперативных мероприятий и благодаря внимательности потерпевшего сотрудникам полиции Серова удалось изобличить двух местных жителей в краже автомобиля, совершенной еще в 2015 году.
26.09.2017 МВД Свердловской области
01.jpg - Тагильский рабочий
Тагильчанин пойдет под суд за ложный донос
В отношении тагильчанина возбуждено уголовное дело за ложный донос Следственным отделом № 3 МУ МВД России «Нижнетагильское».
Тагильский рабочий
В пожаре под Екатеринбургом погиб человек - Наша Газета
В пожаре под Екатеринбургом погиб человек
16+ Фото: служба спасения "Сова" Спасатели наткнулись на труп, когда разбирали завалы на пепелище.
Наша Газета
Пенсионера подкараулили во дворе одного из домов на улице Кирова. Фото предоставлено ОМВД Первоуральска - Городские вести
Сбил с ног и ударил тростью по лицу
Нападавший — рецидивист. Только в мае этого года он освободился из колонии.
Городские вести
Где взрослым научиться рисовать в Нижнем Тагиле? - Тагильский рабочий«Давно мечтаю научиться рисовать, но в нашем Дворце творчества есть кружки только для детей.
26.09.2017 Тагильский рабочий
фото: пресс-служба губернатора Челябинской области - АПИфото: пресс-служба губернатора Челябинской области ЧЕЛЯБИНСК. Губернатор Челябинской области Борис Дубровский принял участие в церемонии открытия Уральского театрального форума,
26.09.2017 АПИ
Центр «Царский» представит спецпрограмму на фестивале документального кино «Россия» - Екатеринбургская ЕпархияПо благословению митрополита Екатеринбургского и Верхотурского Кирилла духовно-просветительский центр «Царский» во второй раз становится участником Открытого фестиваля документального кино «Россия»,
26.09.2017 Екатеринбургская Епархия
Средний Урал — в тройке самых событийных регионов - Уральский рабочий
Средний Урал — в тройке самых событийных регионов
Фото: Алина Шешеня / екатеринбург.рф Итоги первого национального рейтинга развития событийного туризма России подведены в рамках международного туристического форума «Отдых».
Уральский рабочий
Открытый фестиваль документального кино «Россия» - в Нижнем Тагиле - Тагильский рабочий
Открытый фестиваль документального кино «Россия» - в Нижнем Тагиле
С 1988 года с 1 по 5 октября в Екатеринбурге проводится открытый фестиваль документального кино «Россия» - самый представительный в стране ежегодный творческий смотр произведений этого вида киноискусства,
Тагильский рабочий
«Ясновидцы…» из семи музеев представят авангард 1910—1920-х годов - Вечерний Екатеринбург
«Ясновидцы…» из семи музеев представят авангард 1910—1920-х годов
Екатеринбургский музей изобразительных искусств (ЕМИИ, ул. Воеводина, 5) готовится к масштабной выставке, в которой примут участие ещё 6 музеев.
Вечерний Екатеринбург
Уже 2 октября движение по новому участку улицы Татищева в Екатеринбурге откроют полностью - Вечерний ЕкатеринбургУже с понедельника, 2 октября, в Екатеринбурге будет открыто движение транспорта по чётной стороне улицы Татищева.
26.09.2017 Вечерний Екатеринбург
Проверка ФИФА к ЧМ-2018 начнется с Екатеринбурга - УралИнформБюроУже завтра. Екатеринбургские футбольные арены 27 сентября 2017 года проверит комиссия ФИФА.
26.09.2017 УралИнформБюро
Тренер Екатерина Федотова следит за тем, как на батуте выполняют упражнение на координацию ребята спортивно-оздоровительной группы, в её составе – малыши в возрасте от четырех до шести лет - Газета Золотая горкаАвтор : Елена Воробьева Тренер Екатерина Федотова следит за тем, как на батуте выполняют упражнение на координацию ребята спортивно-оздоровительной группы, в её составе – малыши в возрасте от четырех до шести лет Фото:
26.09.2017 Газета Золотая горка
Фото предоставлено организацией "Первоуральск - город чемпионов" - Городские вести
«Лучший спорт для наших целей»
Фото предоставлено организацией "Первоуральск - город чемпионов" В марте 2017 года организация «Первоуральск — город чемпионов» запустила бесплатные тренировки по скандинавской ходьбе в микрорайоне Ново-Талица.
Городские вести
«Авто» обыграл «Сибирских снайперов» - Вечерний Екатеринбург
«Авто» обыграл «Сибирских снайперов»
Домашнюю серию екатеринбургская команда «Авто» начала с убедительной победы над новосибирским коллективом «Сибирские снайперы» со счётом — 5:2.
Вечерний Екатеринбург
Клуб «Урал» обыграл дома «Тосно» - Вечерний Екатеринбург
Клуб «Урал» обыграл дома «Тосно»
В одиннадцатом туре чемпионата России екатеринбургский «Урал» наконец-то смог одержать первую победу на своём поле, обыграв со счётом 3:1 дебютанта элитного дивизиона клуб «Тосно».
Вечерний Екатеринбург
Сетевики на полтора месяца перекроют улицу Цвиллинга - Администрация г. ЕкатеринбургОграничения продлятся до середины ноября. Общество с ограниченной ответственностью «Бруно» закроет движение транспорта по улице Цвиллинга от Машинной, 38 до Цвиллинга, 53.
26.09.2017 Администрация г. Екатеринбург
Ельцин Центру осталось выплатить минфину проценты. Основная часть кредита - 2 миллиарда рублей - погашена - JustMedia.RuДолг был выплачен раньше срока Ельцин Центр Екатеринбурга перевел 2 миллиарда рублей Министерству финансов России.
26.09.2017 JustMedia.Ru
Шестьдесят восьмое заседание Екатеринбургской городской Думы. Трансляция - Администрация г. ЕкатеринбургШестьдесят восьмое заседание Екатеринбургской городской Думы проходит в здании Администрации города Екатеринбурга.
26.09.2017 Администрация г. Екатеринбург
Мнения историков: Сценарий «Матильды» — вымысел самого дурного вкуса - Екатеринбургская ЕпархияСценарий фильма «Матильда», переданный несколько месяцев назад для рецензии двум известным российским историкам — президенту исторического факультета МГУ им.
26.09.2017 Екатеринбургская Епархия
Фото: служба спасения "СОВА" - УралИнформБюроФото: служба спасения "СОВА" Сгорел частный дом. Днем 25 сентября 2017 года в Горном Щите на улице Свердлова сгорел частный дом.
26.09.2017 УралИнформБюро