Новости города БезФормата.Ru
Екатеринбург
Главные новости
 
Задать вопрос?

Правильно ли говорить «доброй ночи»?

Родительный падеж в русском языке означает пожелание, традиционно используемое именно как прощание.

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректности употребления сочетания «доброй ночи».

Специалисты-справочно-информационного портала «Русский язык» отмечают, что употребление приветствий регулируется нормами речевого этикета. Вот что пишет о сочетании «Доброй ночи!» известный российский лингвист доктор филологических наук, профессор М.  А.  Кронгауз в книге «Русский язык на грани нервного срыва»:

«Приветствие «Доброй ночи!». Оно появилось вместе с новым явлением - прямым ночным эфиром. Сначала в речи ведущих, которые таким образом - с особым шиком - здоровались со зрителями / слушателями, звонившими ночью в студию. Потом же «Доброй ночи!» было подхвачено и самими звонившими и даже вышло за пределы студийных бесед. Например, оно иногда используется как приветствие при телефонном звонке в слишком позднее время.

В действительности, появление такого приветствия противоречит многим нормам языка. Во-первых, в европейских языках аналогичная формула (good night, Gute Nacht и bonne nuit) используется именно при прощании, в отличие от дневного приветствия типа английских good morning, good evening, немецких Guten Morgen, Guten Tag, Guten Abend или французских bonjour, bonsoir. Это соответствует и обычному русскому прощанию «Спокойной ночи!».

Во-вторых, в русском языке «Доброй ночи!» как формула прощания уже существует, хотя и используется значительно реже, чем «Спокойной ночи!».

В-третьих, в ней представлен родительный падеж, который в русском языке означает пожелание, традиционно используемое именно как прощание: «Счастливого пути!», «Удачи!», «Счастья вам!» и так далее (с опущенным глаголом «желаю»). Приветствие же выражается другим падежом («Добрый день!», «Хлеб да соль»!).

В последнее время по аналогии с этим появляются и новые «неправильные» приветствия. Например, в Интернете все чаще встречается «Доброго времени суток!», подчеркивающее тот факт, что электронное письмо может быть получено в любое время.

Как лингвист, я бы всячески рекомендовал не расшатывать стройную систему русского этикета и не использовать приветствий в родительном падеже. В том же Интернете встречается и более грамотное приветствие «Доброе время суток!». Игра сохраняется, а правила соблюдены. Но при всем при этом я рискую оказаться в положении авторов, боровшихся с прощанием «Пока!». Ведь последнюю точку ставит не лингвист, а народ», - заключил Кронгауз.

Таким образом, правильно: доброе время суток.

Фото www.yandex.ru

Последние новости Свердловской области по теме:
Правильно ли говорить «доброй ночи»?

Правильно ли говорить «доброй ночи»? - Ekburg.Ru
Правильно ли говорить «доброй ночи»? - Екатеринбург
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректности употребления сочетания «доброй ночи».
10:46 10.07.2017 Ekburg.Ru
Правильно ли говорить «доброй ночи»? - Администрация г. Екатеринбург
Правильно ли говорить «доброй ночи»? - Екатеринбург
Родительный падеж в русском языке означает пожелание, традиционно используемое именно как прощание.
10:30 10.07.2017 Администрация г. Екатеринбург
Профилактический рейд по обеспечению пожарной безопасности - УрИ ГПС МЧС РФ18 февраля курсанты 4 курса факультета техносферной безопасности Уральского института ГПС МЧС России провели профилактический рейд по обеспечению пожарной безопасности и обучению населения мерам пожарной безопасности в О
18.02.2018 УрИ ГПС МЧС РФ
IMG_0156 - МВД Свердловской областиНа днях сотрудники ОВД Пышминского района организовали для учеников местной средней школы увлекательное мероприятие – День открытых дверей.
18.02.2018 МВД Свердловской области
Тимуровцы захватили флаг и сорвали погоны со школьников Чкаловского района - Ekburg.RuВоенно-патриотическая игра «Зарница» прошла в Екатеринбурге на базе клуба по месту жительства «Бригантина» детско-юношеского центра «Спутник».
18.02.2018 Ekburg.Ru
Тимуровцы захватили флаг и сорвали погоны со школьников Чкаловского района - Администрация г. ЕкатеринбургВ Екатеринбурге состоялась военно-патриотическая игра. Военно-патриотическая игра «Зарница» прошла в Екатеринбурге на базе клуба по месту жительства «Бригантина» детско-юношеского центра «Спутник».
18.02.2018 Администрация г. Екатеринбург
Полицейские Алапаевска выступили на ярмарке вакансий для старшеклассников - МВД Свердловской областиВ рамках месячника защитника Отечества сотрудники силовых ведомств Алапаевска совместно с представителями местного Центра занятости населения организовали и провели своеобразную ярмарку вакансий.
18.02.2018 МВД Свердловской области
JPG Файл - УрЮИ МВД РоссииСегодня Министр внутренних дел Российской Федерации генерал полиции Российской Федерации Владимир Колокольцев в ходе рабочей поездки провел совещание в УМВД России по Тамбовской области,
17.02.2018 УрЮИ МВД России
IMG_0156 - МВД Свердловской областиНа днях сотрудники ОВД Пышминского района организовали для учеников местной средней школы увлекательное мероприятие – День открытых дверей.
18.02.2018 МВД Свердловской области
Полицейские Алапаевска выступили на ярмарке вакансий для старшеклассников - МВД Свердловской областиВ рамках месячника защитника Отечества сотрудники силовых ведомств Алапаевска совместно с представителями местного Центра занятости населения организовали и провели своеобразную ярмарку вакансий.
18.02.2018 МВД Свердловской области
Профилактический рейд по обеспечению пожарной безопасности - УрИ ГПС МЧС РФ18 февраля курсанты 4 курса факультета техносферной безопасности Уральского института ГПС МЧС России провели профилактический рейд по обеспечению пожарной безопасности и обучению населения мерам пожарной безопасности в О
18.02.2018 УрИ ГПС МЧС РФ
news_2018-02-15_003 - Газета Серовский рабочий
ЕЖЕДНЕВНИК | СУББОТА, 17 февраля в Серове
• День спонтанного проявления доброты. •  День российских студенческих отрядов.
Газета Серовский рабочий
В Нижнем Тагиле горизбирком проводит конкурс плакатов среди молодежи - Тагильский рабочий
В Нижнем Тагиле горизбирком проводит конкурс плакатов среди молодежи
В творческом состязании «Молодежь. Выбор. Будущее», посвященном теме выборов Президента Российской Федерации, могут принять участие студенты специальных профессиональных образовательных учреждений и учащиеся 10 – 11 классов.
Тагильский рабочий
На сайте Рособрнадзора опубликованы видеоконсультации по подготовке к ЕГЭ - Тагильский рабочий
На сайте Рособрнадзора опубликованы видеоконсультации по подготовке к ЕГЭ
Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки представила видеоконсультации по подготовке к Единому государственному экзамену.
Тагильский рабочий
Сегодня в Екатеринбурге поздним вечером произошла авария с участием «Хёндэ-Соляриса».
19.02.2018 ОТВ
Дети несколько часов играли рядом с трупом в Екатеринбурге - Вечерний ЕкатеринбургВ Екатеринбурге в микрорайоне Старая Сортировка, как передают местные СМИ, дети несколько часов играли рядом с телом мужчины.
18.02.2018 Вечерний Екатеринбург
Огонь загорелся в квартире на первом этаже. Фото: Julia Shapovalova/"Инцидент.Екатеринбург" - КП ЕкатеринбургВозбуждено уголовное дело по статье "Причинение смерти по неосторожности" [видео] Данил СВЕЧКОВ Сильный пожар случился этим вечером на Сиреневом бульваре.
18.02.2018 КП Екатеринбург
Погибли два мальчика и девочка: пожар на ЖБИ унёс три жизни - Вечерний Екатеринбург
Погибли два мальчика и девочка: пожар на ЖБИ унёс три жизни
Как мы уже писали, пожар вспыхнул в 12-этажном доме в воскресенье вечером.
Вечерний Екатеринбург
Срочно! На ЖБИ из горящего дома эвакуируют жильцов, есть пострадавшие - Вечерний Екатеринбург
Срочно! На ЖБИ из горящего дома эвакуируют жильцов, есть пострадавшие
В Екатеринбурге на Сиреневом бульваре в 12-этажном доме вспыхнул пожар. Загорелась квартира на первом этаже.
Вечерний Екатеринбург
Станцию метро «Площадь 1905 года» заминировали? - Вечерний Екатеринбург
Станцию метро «Площадь 1905 года» заминировали?
Сегодня вечером поступило сообщение о бомбе, якобы заложенной на станции метро «Площадь 1905 года».
Вечерний Екатеринбург
news_2018-02-15_004 - Газета Серовский рабочий• Прощенное воскресенье. •  День транспортной полиции России. •  День продовольственной и вещевой службы ВС России.
18.02.2018 Газета Серовский рабочий
"Игрушечная масленица" в музее кукол и детской книги "Страна чудес" - Объединенный музей писателей УралаПриглашаем ребят на «Игрушечную Масленицу», где собрались народные игрушки из разных областей России на выставке «Русские сказки».
18.02.2018 Объединенный музей писателей Урала
О защитниках Отечества 78 лет назад - KU66.RuФото: drama3.ru В День защитника Отечества, 23 февраля, Драма №3 играет на своих подмостках спектакль «Завтра была война».
18.02.2018 KU66.Ru
Чем заняться в Первоуральске: афиша на выходные - Городские вести
Чем заняться в Первоуральске: афиша на выходные
Фото из архива редакции Ярмарка «Масленичный разгуляй» Воскресенье, 18 февраля, стадион «Уральский трубник» С 09:00 до 16:00.
Городские вести
news_2018-02-16_003 - Газета Серовский рабочий
В Серове подвели итоги проекта «Сказки на ушко»
8 февраля в Северном педагогическом колледже прошло подведение итогов уникального для Серова социального проекта «Сказки на ушко».
Газета Серовский рабочий
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Газета Диалог
Прага в Полевском
Фото Ксении Койструб В Полевском прошла выставка фоторабот торгового представителя России в Чехии Сергея Ступаря «Чехия глазами русского дипломата».
Газета Диалог
Стартовали в плей-офф с победы! - ВК УралочкаВ чемпионате России по волейболу – горячая пора! Настало время матчей на вылет, когда у команд почти нет права на ошибку.
17.02.2018 ВК Уралочка
111A1558.JPG - Тагильский рабочийСегодня в Нижнем Тагиле в спортзале «Старый соболь» прошел последний матч группового этапа для  команды «Нижний Тагил».
18.02.2018 Тагильский рабочий
На церемонии открытия Олимпиады наши спортсмены прошли под нейтральным флагом Фото: Владимир ВЕЛЕНГУРИН - КП Екатеринбург
Мы пришли на Олимпиаду как люди в сером, но остались как Россия
Наш спецкор на Играх Дарья Асламова передает из Пхенчхана Дарья АСЛАМОВА - Вы уже никогда не отмоетесь.
КП Екатеринбург
Российские хоккеисты всухую обыграли сборную США - Тагильский рабочий
Российские хоккеисты всухую обыграли сборную США
Олимпийская хоккейная команда России одержала победу над соперниками из сборной США в матче предварительного раунда Игр-2018 в Пхенчхане, сообщает «Интерфакс».
Тагильский рабочий
Свои стены «Синаре» не помогли - Вечерний Екатеринбург
Свои стены «Синаре» не помогли
В первом матче возобновившегося почти после месячного перерыва российского чемпионата по мини-футболу екатеринбургская команда «Синара» на паркете ДИВСа (Олимпийская набережная,
Вечерний Екатеринбург
Следственным отделом по Кировскому району города Екатеринбург областного Следственного комитета по факту гибели троих малолетних детей в результате пожара возбуждено уголовное дело - Следственный комитетВечером 18 февраля 2018 года в правоохранительные органы поступило сообщение о пожаре в многоквартирном жилом доме по улице Сиреневый бульвар в городе Екатеринбурге.
18.02.2018 Следственный комитет
Огонь загорелся в квартире на первом этаже. Фото: Julia Shapovalova/"Инцидент.Екатеринбург" - КП ЕкатеринбургВозбуждено уголовное дело по статье "Причинение смерти по неосторожности" [видео] Данил СВЕЧКОВ Сильный пожар случился этим вечером на Сиреневом бульваре.
18.02.2018 КП Екатеринбург
На авиабазе «Кант» сожгли гигантскую снежинку - МК ЕкатеринбургПресс-служба ЦВО рассказала, как российские военные отметили Масленицу в Киргизии.
18.02.2018 МК Екатеринбург
Пассажирский самолет французского производства разбился в Иране - Ekburg.RuСамолет, на борту которого находились 66 человек, потерпел крушение в Иране, все пассажиры и члены экипажа погибли, сообщает Интерфакс .
18.02.2018 Ekburg.Ru
«Урал» победой завершил групповой этап Кубка ФНЛ - Футбольный Клуб УРАЛНажмите для увеличения фотографии «Урал» провел заключительный матч на групповом этапе Кубка ФНЛ.
18.02.2018 Футбольный Клуб УРАЛ