Новости города БезФормата.Ru
Екатеринбург
Главные новости
 
Задать вопрос?

В Екатеринбурге отпраздновали Масленицу с армянским «акцентом»

День всех влюбленных с армянским акцентом отпраздновали в Екатеринбурге – в честь национального торжества Терендез над городом запустили фейерверк и разожгли огромный костер. Он символизирует тепло только что появившегося семейного очага, и свет Спасителя, освещающего этот союз.

Это не свадьба, но девушки в белых платках, словно в фате, – Терендез, или Сретение Господне в Армянской Апостольской Церкви, считается праздником семьи. В Екатеринбурге его начинают со службы и благословения новобрачных, освящают четыре стороны света и свечу, она особенная: ее огнем разжигают главный символ Терендеза – костер.

Главные действующие лица Терендеза – молодожены. Им нужно перепрыгнуть через костер, не расцепив рук, тогда союз будет крепким. А еще их посыпают зерном или пшеницей – это символ плодородия и счастливой семейной жизни.

Терендез еще называют армянской Масленицей. Считается, что после Сретенского костра наступает весна, но вместо блинов угощают всевозможными сладостями, чтобы жизнь молодоженов была такой же.

Сателия Джавршян, прихожанка церкви Сурб Ованес Карапета: «Для меня этот день даже, может быть, чудо, потому что перепрыгивая через костер, ждешь чего-то поистине светлого и яркого… С этого момента что-то в жизни меняется, ты в это искренне веришь».

В этот праздник верующие зажигают и уносят домой лампады, символизирующие тот самый Свет Христа. Но есть и народная трактовка значения праздника. Раньше его называли «Дерендез», что в переводе с армянского означает «сноп сена перед вашим домом». После того, как Армения приняла христианство, название претерпело изменение, и он стал называться «Терендез», от слова «тере» – хозяин. Но суть от этого не изменилась – это праздник чуда и волшебства.

Аристакес Оганнисян, настоятель церкви Сурб Ованес Карапет: «Когда сорокадневного Христа преподнесли к алтарю, предание говорит, что в этот момент огромным звуком открылись каменные врата этой церкви. И все евреи побежали на улицу, услышав этот огромный голос, непонятный для них, с лампадами, чтобы увидеть, что случилось. И тем самым они символизировали приход младенца Христа в храм».

Несмотря на холод, гости собрались во дворе. Согревались не только прыжками через костер, но и горячим чаем, играми и национальными танцами. Они – неотъемлемая часть любого армянского гуляния, символизирующая сплоченность.

Рузанна Шахназарян

Последние новости Свердловской области по теме:
В Екатеринбурге отпраздновали Масленицу с армянским «акцентом»

фото: Twitter - АПИ
В Екатеринбурге отметили армянскую Масленицу - праздник Терендез - Екатеринбург
фото: Twitter ЕКАТЕРИНБУРГ. Прототип русской Масленицы и Дня святого Валентина - праздник Терендез - отметили на Среднем Урале.
12:06 15.02.2018 АПИ
В Екатеринбурге отпраздновали Масленицу с армянским «акцентом» - Екатеринбург
День всех влюбленных с армянским акцентом отпраздновали в Екатеринбурге – в честь национального торжества Терендез над городом запустили фейерверк и разожгли огромный костер.
22:23 14.02.2018 ОТВ
Профессор Владимир Лавров рассказал о главных организаторах и исполнителях страшного злодеяния в Ипатьевском доме - Екатеринбургская Епархия«Кто ответственен за убийство святых Царственных страстотерпцев?» - так озаглавил свое выступление доктор исторических наук, член совета Общества развития русского исторического просвещения «Двуглавый орёл», академик РАЕН,
21.05.2018 Екатеринбургская Епархия
4701654 - Каменская ЕпархияЕго Высокопреосвященству Высокопреосвященнейшему Варлааму, архиепископу Махачкалинскому и Грозненскому Клиру и пастве Махачкалинской и Грозненской епархии Ваше Высокопреосвященство!
21.05.2018 Каменская Епархия
Проповедь в день памяти Иоанна Богослова, 2018
21.05.2018 Каменская Епархия
Спикеры из Санкт-Петербурга поддержали работу форума, посвященного Николаю II - Екатеринбургская ЕпархияВ работе прошедшего в Екатеринбурге Общественного форума «Царский» , посвященного сохранению наследия государя Николая II, приняли участие гости из Санкт-Петербурга – священник Игорь Лысенко и Евгений Юркевич,
21.05.2018 Екатеринбургская Епархия
Историк Петр Мультатули: «Государь проиграл здесь, в бренном мире, но победил в Вечности» - Екатеринбургская ЕпархияО личности святого царя Николая II, об иррациональной ненависти к нему со стороны цареубийц и их «духовных наследников»,
21.05.2018 Екатеринбургская Епархия
В честь окончания учебного года ученики церковно-приходских школ прошли Крестным ходом - ГТРК УралУченики церковно-приходских школ, их педагоги и родители прошли Крестным Ходом по улицам Екатеринбурга в честь окончания учебного года.
21.05.2018 ГТРК Урал
Застройщика, которого подозревают в мошенничестве на землях ИЖС, нашли мертвым за гаражами - 66.RuФото: vedomosti-ural.ru На теле Дмитрия Максимова обнаружены признаки насильственной смерти.
21.05.2018 66.Ru
В Нижнем Тагиле опознаны все трое погибших при пожаре в частном доме - ОТВСотрудники угрозыска Нижнего Тагила установили личности троих граждан, чьи тела были найдены в завалах после тушения пожара в частном доме.
21.05.2018 ОТВ
Ликвидация последствий непогоды - ГУ МЧС Свердловской областиВ Свердловской области ликвидируют последствия прохождения грозового фронта при котором скорость ветра достигала 22-27 м/сек.
20.05.2018 ГУ МЧС Свердловской области
У забитой до смерти мужем-игроманом свердловчанки остался 4-летний сын - Наша Газета
У забитой до смерти мужем-игроманом свердловчанки остался 4-летний сын
Олег Галимов Фото: соцсети Ее родственники не верят в версию следствия.
Наша Газета
На Уралмаше нашли мертвым скандального бизнесмена - Наша Газета
На Уралмаше нашли мертвым скандального бизнесмена
Олег Галимов Фото: поисковый отряд "Лиза Алерт" Следовали считают, что его убили.
Наша Газета
В Свердловской области бушуют лесные пожары - Вечерний Екатеринбург
В Свердловской области бушуют лесные пожары
В Свердловской области горят леса. Пожар площадью 10 га бушует рядом с посёлком Малышева.
Вечерний Екатеринбург
Любимый ученик Христа: Апостол Иоанн Богослов - Нижнетагильская епархияЧеловек, малознакомый с церковной традицией, впервые увидев фреску Леонардо да Винчи «Тайная вечеря», может немного смутиться: на знаменитой картине по правую руку от Христа изображена фигура с юным лицом и длинными волосами.
21.05.2018 Нижнетагильская епархия
В учреждениях ГУФСИН для осужденных проводятся спортивные мероприятия в рамках акции  "Царский марафон" ВИДЕО - ГУФСИН Свердловской областиВ учреждениях ГУФСИН России по Свердловской области отделы воспитательной работы с осужденными проводят VIII-ой ежегодный царский беговой марафон.
19.05.2018 ГУФСИН Свердловской области
«Азы Православия» — о смирении и терпении - Нижнетагильская епархия18 мая 2018 года, в филиале Городской библиотеки №14 (г. Нижний Тагил, ул.
21.05.2018 Нижнетагильская епархия
80416.jpg - Тагильский рабочий
Митрополит Кирилл и епископ Евгений совершили Божественную литургию в Свято-Троицком соборе Нижнего Тагила
В воскресенье, 20 мая, в седьмую неделю после Пасхе в Свято-Троицком кафедральном соборе Нижнего Тагила состоялась архиерейская Божественная литургия.
Тагильский рабочий
В Екатеринбурге отмечают юбилей Николая II - Наша Газета
В Екатеринбурге отмечают юбилей Николая II
Лев Истомин Фото: Лев Истомин В честь памятного события прошли несколько мероприятий.
Наша Газета
В Екатеринбурге 20 мая прошёл детский крестный ход - Вечерний Екатеринбург
В Екатеринбурге 20 мая прошёл детский крестный ход
В воскресенье, 20 мая, в Екатеринбурге прошёл детский крестный ход, посвящённый 150-летию со дня рождения императора Николая II.
Вечерний Екатеринбург
Более 150 тысяч человек посетили площадки «Ночи музеев» - Ekburg.RuВ мероприятиях культурно-познавательного проекта «Ночь музеев», который состоялся в минувшую субботу, приняли участие свыше 150 тысяч человек.
21.05.2018 Ekburg.Ru
Рисует баллончиком и боится ветра: в Екатеринбурге граффити на стене пятиэтажки сделает робот - Наша ГазетаИгорь Труш Фото: пресс-служба "Стенограффии" Он будет работать в центре города.
21.05.2018 Наша Газета
«Надеюсь, дорастём до Вудстока»: состоялась пресс-конференция, посвященная The Beatles Fest - Орджоникидзевский район ЕкатеринбургаОрганизаторы The Beatles Fest провели в Центре культуры «Орджоникидзевский» специальную пресс-конференцию, посвященную грядущему празднику – где рассказали о том, чего же стоит ждать и насколько проект изменился за три года.
21.05.2018 Орджоникидзевский район Екатеринбурга
IMG_3375.JPG - Тагильский рабочий
«Ночь музеев» в Нижнем Тагиле
19 мая музеи нашего города стали участниками акции «Ночь музеев». В общей программе учреждений культуры были заявлены сотни лекций, экскурсий, пешеходных маршрутов, концертов, творческих встреч, игр, квестов, мастер-классов,
Тагильский рабочий
«Дедушка уральского рока» представит новаторскую версию песни The Beatles - Вечерний Екатеринбург
«Дедушка уральского рока» представит новаторскую версию песни The Beatles
Уральский композитор и музыкант Александр ПАНТЫКИН готовит сюрприз для ценителей творчества ливерпульской четвёрки.
Вечерний Екатеринбург
Девять часов битломании: фестиваль The Beatles Fest идёт на рекорд - Вечерний Екатеринбург
Девять часов битломании: фестиваль The Beatles Fest идёт на рекорд
Музыкальный фестиваль The Beatles Fest, который развернётся 26 мая на бульваре Культуры, продлится девять часов.
Вечерний Екатеринбург
Юбилейная Майская прогулка состоялась уже в 35-й раз. Фото: Алена Трухина - УрФУ им. Б.Н.ЕльцинаПочти половина участников прошла самую короткую дистанцию [фоторепортаж] На юбилейную Майскую прогулку пришло около 10 тысяч человек.
21.05.2018 УрФУ им. Б.Н.Ельцина
На Среднем Урале в огне погибла семья - УралИнформБюроИз-за сигареты в кровати. В пожаре в частном доме под Нижним Тагилом погибли три человека.
21.05.2018 УралИнформБюро
В «Магните» на Юго-Западе Екатеринбурга на покупательницу рухнул потолок - JustMedia.RuПрокуратура проводит проверку в магазине.   В Екатеринбурге в магазине федеральной торговой сети «Магнит», расположенном на улице Бардина, произошло ЧП.
21.05.2018 JustMedia.Ru
Тагильские трамплины примут престижные старты - Тагильский рабочий
Тагильские трамплины примут престижные старты
На греческом курорте Коста-Наварино завершился 51-й Конгресс Международной федерации лыжного спорта (FIS).
Тагильский рабочий
Всем на финише выдавали медали, яблоки и бутылку воды. А хорошее настроение спортсмены получали сами. Фото: оргкомитет "ЗаБег.РФ" - КП Екатеринбург
Ливень, молнии и 2 тысячи бегунов: как в Екатеринбурге прошел «ЗаБег.рф»
Журналист «Комсомолки» пробежал в числе других спортсменов Андрей ЛЕОНОВ Екатеринбург с каждым годом все ближе подбирается к званию спортивной столицы России.
КП Екатеринбург
Для зрителей и волонтеров проезд бесплатный - Тагильский рабочий
Для зрителей и волонтеров проезд бесплатный
Правительство Свердловской области утвердило правила бесплатного проезда в междугородних автобусах и электричках для зрителей и волонтеров матчей Чемпионата мира по футболу.
Тагильский рабочий
новый тренер, слухи, Григорий Иванов, ФК "Урал" - УралПолит.RuГлава ФК «Урал» Григорий Иванов высказался о возможной смене на тренерском мостике команды из Екатеринбурга.
21.05.2018 УралПолит.Ru
В карпинском детском саду – вспышка ротовируса - JustMedia.RuПрокуратура проводит проверку.   В Карпинске 6 воспитанников детского сада №23 попали в больницу с симптомами ротовирусной инфекции.
21.05.2018 JustMedia.Ru
Свердловские полицейские за выходные выявили 243 пьяных водителей - ОТВЗа минувшие выходные в Свердловской области автоинспекторы выявили 243 пьяных водителя.
21.05.2018 ОТВ
«Надеюсь, дорастём до Вудстока»: состоялась пресс-конференция, посвященная The Beatles Fest - Орджоникидзевский район ЕкатеринбургаОрганизаторы The Beatles Fest провели в Центре культуры «Орджоникидзевский» специальную пресс-конференцию, посвященную грядущему празднику – где рассказали о том, чего же стоит ждать и насколько проект изменился за три года.
21.05.2018 Орджоникидзевский район Екатеринбурга
Как шансонье Новикова и его партнера Шилиманова накажут за «Бухту Квинс». Суд вынес первый приговор - 66.RuФото: Дмитрий Антоненков 66.ru Бывшую подчиненную шансонье Александра Новикова Ларису Ассонову приговорили к трем годам лишения свободы за мошенничество с деньгами пайщиков поселка «Бухта Квинс».
21.05.2018 66.Ru