Новости города БезФормата.Ru
Екатеринбург
Главные новости
 
Задать вопрос?

В Екатеринбурге отпраздновали Масленицу с армянским «акцентом»

День всех влюбленных с армянским акцентом отпраздновали в Екатеринбурге – в честь национального торжества Терендез над городом запустили фейерверк и разожгли огромный костер. Он символизирует тепло только что появившегося семейного очага, и свет Спасителя, освещающего этот союз.

Это не свадьба, но девушки в белых платках, словно в фате, – Терендез, или Сретение Господне в Армянской Апостольской Церкви, считается праздником семьи. В Екатеринбурге его начинают со службы и благословения новобрачных, освящают четыре стороны света и свечу, она особенная: ее огнем разжигают главный символ Терендеза – костер.

Главные действующие лица Терендеза – молодожены. Им нужно перепрыгнуть через костер, не расцепив рук, тогда союз будет крепким. А еще их посыпают зерном или пшеницей – это символ плодородия и счастливой семейной жизни.

Терендез еще называют армянской Масленицей. Считается, что после Сретенского костра наступает весна, но вместо блинов угощают всевозможными сладостями, чтобы жизнь молодоженов была такой же.

Сателия Джавршян, прихожанка церкви Сурб Ованес Карапета: «Для меня этот день даже, может быть, чудо, потому что перепрыгивая через костер, ждешь чего-то поистине светлого и яркого… С этого момента что-то в жизни меняется, ты в это искренне веришь».

В этот праздник верующие зажигают и уносят домой лампады, символизирующие тот самый Свет Христа. Но есть и народная трактовка значения праздника. Раньше его называли «Дерендез», что в переводе с армянского означает «сноп сена перед вашим домом». После того, как Армения приняла христианство, название претерпело изменение, и он стал называться «Терендез», от слова «тере» – хозяин. Но суть от этого не изменилась – это праздник чуда и волшебства.

Аристакес Оганнисян, настоятель церкви Сурб Ованес Карапет: «Когда сорокадневного Христа преподнесли к алтарю, предание говорит, что в этот момент огромным звуком открылись каменные врата этой церкви. И все евреи побежали на улицу, услышав этот огромный голос, непонятный для них, с лампадами, чтобы увидеть, что случилось. И тем самым они символизировали приход младенца Христа в храм».

Несмотря на холод, гости собрались во дворе. Согревались не только прыжками через костер, но и горячим чаем, играми и национальными танцами. Они – неотъемлемая часть любого армянского гуляния, символизирующая сплоченность.

Рузанна Шахназарян

Последние новости Свердловской области по теме:
В Екатеринбурге отпраздновали Масленицу с армянским «акцентом»

фото: Twitter - АПИ
В Екатеринбурге отметили армянскую Масленицу - праздник Терендез - Екатеринбург
фото: Twitter ЕКАТЕРИНБУРГ. Прототип русской Масленицы и Дня святого Валентина - праздник Терендез - отметили на Среднем Урале.
12:06 15.02.2018 АПИ
В Екатеринбурге отпраздновали Масленицу с армянским «акцентом» - Екатеринбург
День всех влюбленных с армянским акцентом отпраздновали в Екатеринбурге – в честь национального торжества Терендез над городом запустили фейерверк и разожгли огромный костер.
22:23 14.02.2018 ОТВ
"Честно говоря".  Шестое  видео проекта "10 песен атомных городов"    Муз.
21.02.2018 Novouralsk.Su
*** - Каменская Епархия18 февраля 2018 года в Москве прошел Первый Гиппократовский медицинский форум «Здравоохранение, новые технологии и медицинская этика на страже жизни и здоровья детей»,
21.02.2018 Каменская Епархия
Епископ Евгений совершил Великое повечерие с каноном преподобного Андрея Критского в Восзнесенском архиерейском подворье - Екатеринбургская Епархия20 февраля 2018 года, во вторник первой седмицы Великого поста, епископ Среднеуральский Евгений,
20.02.2018 Екатеринбургская Епархия
Митрополит Кирилл совершил Великое повечерие с каноном преподобного Андрея Критского в Храме-на-Крови - Екатеринбургская Епархия20 февраля 2018 года, во вторник первой седмицы Великого поста, митрополит Екатеринбургский и Верхотурский Кирилл совершил Великое повечерие со чтением покаянного канона преподобного Андрея Критского в Храме-Памятнике на
20.02.2018 Екатеринбургская Епархия
Администрация уральской столицы объявила конкурс на разработку архитектурно-планировочной концепции развития территории у Драмтеатра, где планируют построить собор во имя Святой Великомученицы Екатерины,
20.02.2018 Областная Газета
Источник: ura.news Фото: пользователя uthjby из фотоальбомов Uralweb Мэрия Екатеринбурга объявила конкурс архитектурных концепций для развития территории возле Театра драмы,
20.02.2018 UralWeb.Ru
Проект "Локомотивы роста" станет основной технологического прогресса, уверен Евгений Куйвашев - Губернатор Свердловской областиПроект партии "Единая Россия", получивший название "Локомотивы роста", способен объединить передовые промышленные предприятия, конструкторские объединения, научные организации и вузы для решения задачи,
20.02.2018 Губернатор Свердловской области
В Верхней Салде ликвидируют пожар на пилораме - ГУ МЧС Свердловской областиБолее 30 пожарных и 9 единиц пожарной и спецтехники ликвидируют пожар на пилораме в промышленной зоне г.Верхней Салды.
20.02.2018 ГУ МЧС Свердловской области
Массовое ДТП парализовало движение на Серовском тракте - JustMedia.RuНа трассе смерти столкнулись шесть автомобилей.   Сегодня утром в 09:30 на Серовском тракте в районе поселка Малые Лаи произошло массовое ДТП.
20.02.2018 JustMedia.Ru
Сергей служил в спецназе на Северном Кавказе Фото: Личная страница героя публикации в соцсети - КП Екатеринбург
Как уральский спецназовец стал главой международной интернет-группировки мошенников
Парня из Карписнка обвинили в создании мировой "банды" хакеров, нанесших предполагаемый ущерб на 2 миллиарда долларов Роман ЛЯЛИН В начале февраля власти США по всему меру начали задержания членов крупнейшего сообщест
КП Екатеринбург
На Среднем Урале стали чаще оправдывать подсудимых - Вечерний Екатеринбург
На Среднем Урале стали чаще оправдывать подсудимых
На Среднем Урале стали чаще оправдывать подсудимых. В прошлом году оправдательные приговоры были вынесены в отношении 21 гражданина.
Вечерний Екатеринбург
Стекло звенело на всю округу: опрокинулся фургон с пивом - Вечерний Екатеринбург
Стекло звенело на всю округу: опрокинулся фургон с пивом
Ночью 20 февраля на дублёре Сибирского тракта произошло ДТП с участием автомобиля «Тойота Чайзер» и фургона «Хендай».
Вечерний Екатеринбург
*** - Каменская Епархия18 февраля 2018 года в Москве прошел Первый Гиппократовский медицинский форум «Здравоохранение, новые технологии и медицинская этика на страже жизни и здоровья детей»,
21.02.2018 Каменская Епархия
Епископ Евгений: «Прощение - это то, что мы можем сделать, чтобы Бог нас с вами мог спасти» - Екатеринбургская ЕпархияО спасительной силе прощения, о Великом посте, дающем возможность подняться над суетой и сориентироваться в жизненном направлении, сказал в своей проповеди накануне Прощеного воскресенья епископ Среднеуральский Евгений,
20.02.2018 Екатеринбургская Епархия
Интересные встречи на Миссионерских курсах - Нижнетагильская епархия14 февраля 2018 года, в рамках Духовно-просветительского проекта «Встречи с батюшкой», состоялась беседа с духовным наставником епархиальных Миссионерских курсов иереем Константином Столовым,
20.02.2018 Нижнетагильская епархия
Примерно в этом месте, согласно техническому заданию конкурса, будет построен Собор. Фото: Yandex.Карты - КП Екатеринбург
Собор Святой Екатерины построят на пересечении улицы 8 Марта и набережной Рабочей Молодежи
Ранее застройщики хотели возвести его в акватории городского пруда Екатеринбурга Данил СВЕЧКОВ Наконец-то стало понятно, где же именно в Екатеринбурге будет построен Собор во имя Святой Великомученицы Екатерины.
КП Екатеринбург
Ирина спасла много жизней ценой собственной. ФОТО: Эксклюзив "КП" - КП Екатеринбург
Во время расстрела в храме Кизляра людей спасла блаженная нищенка
Прихожане с голыми руками бросились на вооруженного отморозка [видео, эксклюзив КП] Роман ЛАВРУХИН Алексей ДРОБОТОВ Андрей ЗОБОВ Воскресным вечером в Свято-Георгиевском храме Кизляра было особенно торжественно и людно
КП Екатеринбург
У православных начался Великий пост - Вечерний Екатеринбург
У православных начался Великий пост
Сегодня у православных христиан наступает самый длительный и строгий в году пост.
Вечерний Екатеринбург
"Честно говоря".  Шестое  видео проекта "10 песен атомных городов"    Муз.
21.02.2018 Novouralsk.Su
Что наша жизнь? Урок и «…перемена» - Вечерний ЕкатеринбургЧто наша жизнь? 15 февраля педагог-организатор лицея № 110 Леонид БАЛУЕВ предлагал различные варианты ответа на этот вечный вопрос: «Возможно, жизнь — это калейдоскоп событий?
20.02.2018 Вечерний Екатеринбург
IMG_5660.jpg - Тагильский рабочийБолее четырех лет в Центральной городской библиотеке помогают семьям-мигрантов освоить наши традиции, выучить русский язык.
20.02.2018 Тагильский рабочий
3павел устюгов де геннин эх яблочко алапаевский вокзал - Вечерний Екатеринбург
Сумки как сумма образов
Обычно реплика «Что ты несёшь» звучит раздражённым риторическим вопросом, обвинением в пустой болтовне.
Вечерний Екатеринбург
Творчество как призвание - Вечерний Екатеринбург
Творчество как призвание
Вот уже полвека центром микрорайона Елизавет города Екатеринбурга можно считать Дом культуры «Елизаветинский» (ул.
Вечерний Екатеринбург
Рисунки маленьких екатеринбуржцев войдут в азбуку живописи города - МК Екатеринбург
Рисунки маленьких екатеринбуржцев войдут в азбуку живописи города
С 1 февраля по 1 сентября в Екатеринбурге проходит III Ежегодный городской фестиваль-конкурс детского и юношеского творчества «Город для больших и маленьких».
МК Екатеринбург
«Урал» вышел в финал Кубка ФНЛ! - Футбольный Клуб УРАЛФото: Павел Завьялов Показать все фотографии на одной странице Футболисты «Урала» сыграют в финале Кубка ФНЛ!
21.02.2018 Футбольный Клуб УРАЛ
Хоккейные ворота раздробили череп 7-летней свердловчанке - УралИнформБюроРебенок в больнице. В поселке Валериановск Свердловской области хоккейные ворота упали на 7-летнюю девочку.
20.02.2018 УралИнформБюро
Влюблённых в бег не остановит снег - Вечерний ЕкатеринбургЛёгкой атлетике покорны не только все возрасты, но и все сезоны. Это в очередной раз доказал «Снежный марафон» памяти В. А. Дутова, прошедший под патронажем Администрации Октябрьского района Екатеринбурга уже в 21-й раз.
20.02.2018 Вечерний Екатеринбург
news_2018-02-20_006 - Газета Серовский рабочий
И никаких «но»! Серовчанин Анатолий Смирнов, потерявший ногу, радеет за развитие спорта для инвалидов
Чем живет российское общество в какой-то конкретный период времени, хорошо видно по такой народной забаве, как кино (национальное).
Газета Серовский рабочий
Хоккейные баталии: стартует «Кубок УГМК» - Вечерний Екатеринбург
Хоккейные баталии: стартует «Кубок УГМК»
Пока в чемпионате Континентальной хоккейной лиги идёт перерыв, связанный с зимними Олимпийскими играми в Южной Корее, екатеринбургский «Автомобилист» выступит в контрольном турнире — «Кубке УГМК».
Вечерний Екатеринбург
Защищать российского керлингиста, попавшего под подозрение в употреблении допинга, будут адвокаты из Швейцарии - Тагильский рабочий
Защищать российского керлингиста, попавшего под подозрение в употреблении допинга, будут адвокаты из Швейцарии
Защитой бронзового чемпиона ОИ-2018 Александра Крушельницкого, который в паре с Анастасией Брызгаловой принес первую в истории России медаль в дабл-миксте, займутся адвокаты из Швейцарии.
Тагильский рабочий
Хоккейные ворота раздробили череп 7-летней свердловчанке - УралИнформБюроРебенок в больнице. В поселке Валериановск Свердловской области хоккейные ворота упали на 7-летнюю девочку.
20.02.2018 УралИнформБюро
В Верхней Салде ликвидируют пожар на пилораме - ГУ МЧС Свердловской областиБолее 30 пожарных и 9 единиц пожарной и спецтехники ликвидируют пожар на пилораме в промышленной зоне г.Верхней Салды.
20.02.2018 ГУ МЧС Свердловской области
Проект "Локомотивы роста" станет основной технологического прогресса, уверен Евгений Куйвашев - Губернатор Свердловской областиПроект партии "Единая Россия", получивший название "Локомотивы роста", способен объединить передовые промышленные предприятия, конструкторские объединения, научные организации и вузы для решения задачи,
20.02.2018 Губернатор Свердловской области
Повязали шутника, который «заминировал» метро 18 февраля - Вечерний ЕкатеринбургСотрудники полиции и ФСБ Екатеринбурга задержали гражданина, подозреваемого в ложном минировании метрополитена в прошлое воскресенье.
20.02.2018 Вечерний Екатеринбург
ВООПИК просит включить недостроенную телебашню в реестр памятников истории и культуры. ДОКУМЕНТ - JustMedia.RuЗащитники старины считают, что недострою больше 40 лет.   Неожиданный поворот в борьбе против сноса недостроенной телебашни в центре Екатеринбурга.
20.02.2018 JustMedia.Ru