В Екатеринбурге отпраздновали Масленицу с армянским «акцентом»

День всех влюбленных с армянским акцентом отпраздновали в Екатеринбурге – в честь национального торжества Терендез над городом запустили фейерверк и разожгли огромный костер. Он символизирует тепло только что появившегося семейного очага, и свет Спасителя, освещающего этот союз.

Это не свадьба, но девушки в белых платках, словно в фате, – Терендез, или Сретение Господне в Армянской Апостольской Церкви, считается праздником семьи. В Екатеринбурге его начинают со службы и благословения новобрачных, освящают четыре стороны света и свечу, она особенная: ее огнем разжигают главный символ Терендеза – костер.

Главные действующие лица Терендеза – молодожены. Им нужно перепрыгнуть через костер, не расцепив рук, тогда союз будет крепким. А еще их посыпают зерном или пшеницей – это символ плодородия и счастливой семейной жизни.

Терендез еще называют армянской Масленицей. Считается, что после Сретенского костра наступает весна, но вместо блинов угощают всевозможными сладостями, чтобы жизнь молодоженов была такой же.

Сателия Джавршян, прихожанка церкви Сурб Ованес Карапета: «Для меня этот день даже, может быть, чудо, потому что перепрыгивая через костер, ждешь чего-то поистине светлого и яркого… С этого момента что-то в жизни меняется, ты в это искренне веришь».

В этот праздник верующие зажигают и уносят домой лампады, символизирующие тот самый Свет Христа. Но есть и народная трактовка значения праздника. Раньше его называли «Дерендез», что в переводе с армянского означает «сноп сена перед вашим домом». После того, как Армения приняла христианство, название претерпело изменение, и он стал называться «Терендез», от слова «тере» – хозяин. Но суть от этого не изменилась – это праздник чуда и волшебства.

Аристакес Оганнисян, настоятель церкви Сурб Ованес Карапет: «Когда сорокадневного Христа преподнесли к алтарю, предание говорит, что в этот момент огромным звуком открылись каменные врата этой церкви. И все евреи побежали на улицу, услышав этот огромный голос, непонятный для них, с лампадами, чтобы увидеть, что случилось. И тем самым они символизировали приход младенца Христа в храм».

Несмотря на холод, гости собрались во дворе. Согревались не только прыжками через костер, но и горячим чаем, играми и национальными танцами. Они – неотъемлемая часть любого армянского гуляния, символизирующая сплоченность.

Рузанна Шахназарян

Последние новости Свердловской области по теме:
В Екатеринбурге отпраздновали Масленицу с армянским «акцентом»

- Екатеринбург
фото: Twitter ЕКАТЕРИНБУРГ. Прототип русской Масленицы и Дня святого Валентина - праздник Терендез - отметили на Среднем Урале.
12:06 15.02.2018 АПИ
В Екатеринбурге отпраздновали Масленицу с армянским «акцентом» - Екатеринбург
День всех влюбленных с армянским акцентом отпраздновали в Екатеринбурге – в честь национального торжества Терендез над городом запустили фейерверк и разожгли огромный костер.
22:23 14.02.2018 ОТВ
 
По теме
Алексей Старостин занимается изучением истории ислама на Урале уже долгие годы - УрФУ им. Б.Н.Ельцина Ученый объясняет правоохранителям и чиновникам, как сделать отношение к мусульманам терпимее В рамках совместного проекта УрФУ и 66.RU «Человек наук» мы поговорили с Алексеем Старостиным о том,
14.08.2018
«Пусть этот пост будет выражением нашей любви к Пресвятой Богородице»: иерей Даниил Рябинин о церковных праздниках во время Успенского поста - Екатеринбургская Епархия О главных церковных событиях в период Успенского поста рассказывает руководитель миссионерского отдела Екатеринбургской епархии иерей Даниил Рябинин.
14.08.2018
 
В праздник Медового Спаса в православном информационно-библиотечном центре открылась книжная выставка «Спас» - Екатеринбургская Епархия В православном информационно-библиотечном центре в Екатеринбурге открылась книжная выставка «Спас», посвященная сразу трем церковным праздникам.
14.08.2018
«Во имя жертв красного террора»: церковь объяснила причины интереса к землям Поросенкова Лога - EaNews.Ru Екатеринбургская епархия Русской православной церкви по просьбе ЕАН прокомментировала свои притязания на памятное место, связанное с гибелью последнего российского императора Николая II, его семьи и близких.
14.08.2018
ДТП с участием несовершеннолетнего водителя - Администрация г. Полевской Полевская ГИБДД проводит проверку по факту ДТП, в котором 12.08.2018 г несовершеннолетний водитель 2005 года рождения под управлением мотоцикла допустил опрокидывание мотоцикла с несовершеннолетними пассажирами.
14.08.2018 Администрация г. Полевской
Участковый из Новоуральска благодаря бдительному местному жителю задержал подозреваемого в краже чужого имущества - МВД Свердловской области На днях к участковому уполномоченному, обслуживающему село Тарасково Новоуральского городского округа, обратился местный житель, который сообщил о том, что, проходя мимо частного дома на улице Ленина,
13.08.2018 МВД Свердловской области
Два его друга получили переломы, но выжили Андрей ЛЕОНОВ Экстремальный отпуск для 13 альпинистов со всей России (и даже из Беларуси и Испании) закончился ужасным происшествием.
14.08.2018 КП Екатеринбург
В праздник Медового Спаса в православном информационно-библиотечном центре открылась книжная выставка «Спас» - Екатеринбургская Епархия В православном информационно-библиотечном центре в Екатеринбурге открылась книжная выставка «Спас», посвященная сразу трем церковным праздникам.
14.08.2018 Екатеринбургская Епархия
Наш корреспондент Евгения Коробкова выяснила, как мальчик из благополучной семьи вдруг стал называть себя "сатаной" и решился на чудовищный поступок [видео] Евгения КОРОБКОВА "С Антоном что-то не так" Есть вещи,
14.08.2018 КП Екатеринбург
Фестиваль духовых оркестров соберет коллективы из России, Казахстана и Китая - Администрация г. Екатеринбург Музыканты выступят в День города на площади 1905 года. Традиционный фестиваль духовых оркестров в нынешнем году пройдет в День города, в субботу, 18 августа, на площади 1905 года.
13.08.2018 Администрация г. Екатеринбург
В Екатеринбурге на месяц закроют движение транспорта по Серова и Обувщиков - JustMedia.Ru Снимут все ограничения только 7 сентября. В Екатеринбурге во вторник, 14 августа, почти на месяц закроют движение транспорта по Серова в районе дома по адресу: Фурманова, 103, сообщает администрация города.
13.08.2018 JustMedia.Ru
В «ТТУ» рассказали, где горожан будет ждать транспорт после салюта в День города - JustMedia.Ru Трамваи и троллейбусы развезут горожан по домам по окончанию праздника. В «Трамвайно-троллейбусном управлении» Екатеринбурга сообщили, где горожан будет ожидать общественный транспорт после праздничного салюта в День города.
14.08.2018 JustMedia.Ru
Евгения Скачкова Корт будет полностью реконструирован. Фото: пресс-служба администрации Орджоникидзевского района В Екатеринбурге начата реконструкция футбольного корта на Черноярской, 10а.
13.08.2018 Областная Газета
На два дня Свердловскую область накроют грозы с сильным ветром и градом - JustMedia.Ru При грозе порывы ветра могут достигать 25 метро в секунду. Сегодня вечером и 15 августа в Свердловской области синоптики прогнозируют сильные дожди, град, шквалистое усиление ветра до 25 метров в секунду.
14.08.2018 JustMedia.Ru
21 августа в период с 06:00 до 18:00 будет прекращена подача электроэнергии с ПС «Северка» фид.
14.08.2018 Железнодорожный район Екатеринбурга