Выпускница университета озвучила названия станций городского метро

Ольга Соболева записала объявления для гостей-иностранцев Выпускница института социальных и  политических наук (ныне УГИ) УрФУ Ольга Соболева озвучила объявления в  екатеринбургском метро на  английском языке. Девушка записала названия станций, стандартное метро-напутствие пассажирам: просьбы уступать места инвалидам, пожилым людям и  беременным женщинам, не  оставлять вещи для иностранных гостей города.

«Я  сама себя в  метро еще не  слышала  — говорят, с  февраля во  всех вагонах запустят, а  сейчас пока в  одном. Со  мной связался мой товарищ, который предложил поучаствовать в  этом, потому что сначала они хотели мужской голос, потом женский, мнения менялись. В  итоге попросили меня, потому что у  меня хорошее произношение. Записывали в  конце декабря  — мы  уложились в  20  минут, хотя сделали несколько дублей. Там ведь есть некий стандартный образ этого голоса, который, по-моему, с  моего детства не  поменялся»,  — рассказала E1.RU Ольга.

Отметим, Ольга Соболева  — магистр лингвистики, преподает английский в  школе English Баzarr.

УрФУ — участник Проекта 5-100, ключевым результатом которого должно стать появление в России к 2020-му году современных университетов-лидеров с эффективной структурой управления и международной академической репутацией, способных задавать тенденции развития мирового высшего образования.

Последние новости Свердловской области по теме:
Выпускница университета озвучила названия станций городского метро

- Екатеринбург
В преддверии чемпионата мира по футболу в екатеринбургском метро подготовились к наплыву иностранных посетителей.
22:51 12.01.2018 ОТВ
Выпускница университета озвучила названия станций городского метро - Екатеринбург
Ольга Соболева записала объявления для гостей-иностранцев Выпускница института социальных и политических наук (ныне УГИ) УрФУ Ольга Соболева озвучила объявления в екатеринбургском метро на английском языке.
11:12 12.01.2018 УрФУ им. Б.Н.Ельцина
- Екатеринбург
Недавно в екатеринбургском метрополитене начали тестировать голосовое объявление станций на английском языке.
08:52 12.01.2018 Вечерний Екатеринбург
 
По теме
Пока станции объявляют на иностранном только в одном составе. Сначала следует привычное объявление станции на русском, а затем женский голос дублирует название на иностранном языке.
11.01.2018
 
Год назад он получил предложение от ректора Якова Силина Олег Галимов Знаменитый на весь мир гроссмейстер Анатолий Карпов согласился возглавить кафедру шахматного искусства в УрГЭУ.
21.09.2018 КП Екатеринбург
В Екатеринбурге вынесен приговор обвиняемым по делу о разбойном нападении на ломбард - МВД Свердловской области Сегодня, 21 сентября, Орджоникидзевский районный суд Екатеринбурга под председательством судьи Владимира Тимофеева вынес обвинительный приговор трем местным жителям, обвинявшихся в разбойном нападении на ювелирный магазин.
21.09.2018 МВД Свердловской области
Писательница и её новая книга - e1.Ru Презентация для читателей прошла в библиотеке Белинского Писательница и её новая книга Бабушка-сказочница из Екатеринбурга Вера Сибирёва презентовала читателям свою новую красочную книгу сказок в твёрдом переплёте.
21.09.2018 e1.Ru
фотография: архив. В воскресенье, 23 сентября в Доме музыки (ул. Свердлова, 30) состоится традиционный День открытых дверей, который станет стартом нового концертного сезона.
21.09.2018 Вечерний Екатеринбург
Прописавшему у себя 9 тысяч мигрантов предпринимателю вынесли приговор в Екатеринбурге - Вечерний Екатеринбург Сегодня, 20 сентября, в Екатеринбурге мировой суд Орджоникидзевского района вынес приговор местному жителю по делу о фиктивной постановке на учёт свыше 9 тысяч иностранцев.
20.09.2018 Вечерний Екатеринбург
Суд отказался изолировать 13-летнюю участницу расправы над инвалидом в Березовском - EaNews.Ru Березовский городской суд отклонил ходатайство о помещении в центр временной изоляции 13-летней девочки, которая участвовала в расправе над 20-летним инвалидом, сообщили ЕАН в суде.
21.09.2018 EaNews.Ru
фотография: архив редакции. В Екатеринбурге сегодня, 21 сентября, в 11.46 спасатели получили сообщение о пожаре на улице Начдива Онуфриева — на площади 6 квадратных метров огнём было повреждено домашнее имущество в квартире,
21.09.2018 Вечерний Екатеринбург
Региональный фонд содействия капитальному ремонту общего имущества в многоквартирных домах Свердловской области провел электронный аукцион очередных масштабных работ, запланированных в Каменске-Уральском.
21.09.2018 KU66.Ru