Выпускница университета озвучила названия станций городского метро

Ольга Соболева записала объявления для гостей-иностранцев Выпускница института социальных и  политических наук (ныне УГИ) УрФУ Ольга Соболева озвучила объявления в  екатеринбургском метро на  английском языке. Девушка записала названия станций, стандартное метро-напутствие пассажирам: просьбы уступать места инвалидам, пожилым людям и  беременным женщинам, не  оставлять вещи для иностранных гостей города.

«Я  сама себя в  метро еще не  слышала  — говорят, с  февраля во  всех вагонах запустят, а  сейчас пока в  одном. Со  мной связался мой товарищ, который предложил поучаствовать в  этом, потому что сначала они хотели мужской голос, потом женский, мнения менялись. В  итоге попросили меня, потому что у  меня хорошее произношение. Записывали в  конце декабря  — мы  уложились в  20  минут, хотя сделали несколько дублей. Там ведь есть некий стандартный образ этого голоса, который, по-моему, с  моего детства не  поменялся»,  — рассказала E1.RU Ольга.

Отметим, Ольга Соболева  — магистр лингвистики, преподает английский в  школе English Баzarr.

УрФУ — участник Проекта 5-100, ключевым результатом которого должно стать появление в России к 2020-му году современных университетов-лидеров с эффективной структурой управления и международной академической репутацией, способных задавать тенденции развития мирового высшего образования.

Последние новости Свердловской области по теме:
Выпускница университета озвучила названия станций городского метро

- Екатеринбург
В преддверии чемпионата мира по футболу в екатеринбургском метро подготовились к наплыву иностранных посетителей.
22:51 12.01.2018 ОТВ
Выпускница университета озвучила названия станций городского метро - Екатеринбург
Ольга Соболева записала объявления для гостей-иностранцев Выпускница института социальных и политических наук (ныне УГИ) УрФУ Ольга Соболева озвучила объявления в екатеринбургском метро на английском языке.
11:12 12.01.2018 УрФУ им. Б.Н.Ельцина
- Екатеринбург
Недавно в екатеринбургском метрополитене начали тестировать голосовое объявление станций на английском языке.
08:52 12.01.2018 Вечерний Екатеринбург
 
По теме
Пока станции объявляют на иностранном только в одном составе. Сначала следует привычное объявление станции на русском, а затем женский голос дублирует название на иностранном языке.
11.01.2018
 
письмо с фронта - Областная Газета В ночь с 21 на 22 июня 1941-го по всей стране отмечались выпускные балы. Свердловск – не исключение: гуляли, как полагается, – до утра.
22.06.2018 Областная Газета
Лето – пора отдыха! - Администрация Каменск-Уральского На протяжении всего летнего сезона ежегодно в оздоровительных лагерях, расположенных на территории Каменска-Уральского и Каменского городского округа,  проводятся профилактические мероприятия с детьми по безопасности жизнедеятельности.
22.06.2018 Администрация Каменск-Уральского
В загородном детском лагере «Веселый бор» прошла традиционная встреча отдыхающих ребят с ветеранами войны, труда, воинской службы, воинами, выполнявшими свой долг в Афганистане, Чечне, на Северном Кавказе.
21.06.2018 Газета Серовский рабочий
Ботинки лежали на расстоянии нескольких десятков метров друг от друга - e1.Ru Удар был такой силы, что с парня слетели ботинки, он погиб на месте Ботинки лежали на расстоянии нескольких десятков метров друг от друга Ночью 22 июня на улице Восточной водитель такси насмерть сбил пешехода.
22.06.2018 e1.Ru
Бабушка ходила по Вторчермету - e1.Ru Пожилая женщина не могла назвать свой адрес и мерзла на улице Бабушка ходила по Вторчермету Прохожие в Екатеринбурге помогли потерявшейся бабушке, которая не могла вспомнить свой адрес и мерзла на улице.
22.06.2018 e1.Ru
Жилой дом внезапно вспыхнул в Асбесте - Вечерний Екатеринбург Накануне, 21 июня, поздно вечером свердловским спасателям поступило сообщение о пожаре в Асбесте — на улице Красноармейской на площади 80 квадратных метров сгорели надворные постройки, кроме того,
22.06.2018 Вечерний Екатеринбург
1 - Каменская Епархия 20 июня 2018 года в Храме-на-Крови журналистам была представлена «Царская комната» - благоукрашенный алтарь придела в честь святых Царственных страстотерпцев, который возведен на месте убиения Царской семьи.
22.06.2018 Каменская Епархия
В Сети распространили "утку" об избиении перуанского фаната в Екатеринбурге - Наша Газета Олег Галимов Фото: FIFA Силовики опровергли информацию. Накануне матча сборных Франции и Перу , который прошел в Екатеринбурге, ряд СМИ сообщили об избиении перуанского фаната на улице уральской столицы.
22.06.2018 Наша Газета
Начнём с отечественного колорита. Русские болельщики в Екатеринбурге - e1.Ru 35 запоминающихся снимков и образов Неделя мундиаля позади. Все эти дни мы не только рассказывали вам, что происходит в стране, заражённой футбольной лихорадкой, но и добывали яркие фотографии болельщиков.
21.06.2018 e1.Ru
Французский класс. Перуанская драма - Областная Газета Сборная Франции одержала минимальную победу над командой Перу во втором екатеринбургском матче чемпионата мира по футболу.
22.06.2018 Областная Газета
Сборная Франции уже вышла в 1/8 финала, но все равно намерена выиграть матч с Данией - JustMedia.Ru Вчерашнюю игру с Перу Дидье Дешам оценил на «отлично». После вчерашней победы над перуанцами сборная Франции вышла в 1/8 финала ЧМ-2018 и занимает в данный момент первое место в своей группе турнирной таблицы.
22.06.2018 JustMedia.Ru
Начнём с отечественного колорита. Русские болельщики в Екатеринбурге - e1.Ru 35 запоминающихся снимков и образов Неделя мундиаля позади. Все эти дни мы не только рассказывали вам, что происходит в стране, заражённой футбольной лихорадкой, но и добывали яркие фотографии болельщиков.
21.06.2018 e1.Ru
В ночь с 21 на 22 июня свердловским спасателям поступило сообщение о пожаре в Красноуфимске — на улице Буткинской на площади 120 квадратных метров сгорели надворные постройки, кроме того, огнём были повреждены кровля,
22.06.2018 Вечерний Екатеринбург
МУП Горэнерго продолжает плановые ремонты сетей. Например, в эту среду предприятие собственными силами начало замену участка теплотрассы на Ленинградском проспекте, рядом с площадью Славы.
22.06.2018 Тагильский рабочий