Мост через океан

Фото: uralsky-rabochi.ru
В музее управления ФСБ хранятся обломки сбитого U-2. Фото: Антон БУЦЕНКО. Пауэрс опроверг выдумку о том, что на Лубянке его пытали

16 декабря в издательстве «Вече» выходит книга Клары Скопиной «История одной диверсии», посвященная событиям 1 мая 1960 года. В этот день в небе над Свердловском был сбит американский самолет-шпион, пилотируемый Фрэнсисом Гэри Пауэрсом.

Летчик выжил, был приговорен советским судом за шпионаж к 10 годам лишения свободы, после полутора лет заключения его обменяли на советского разведчика Рудольфа Абеля (Вильяма Фишера),  разоблаченного в США. История обмена стала сюжетной основой фильма Стивена Спилберга «Шпионский мост», премьера которого состоялась в Екатеринбурге в начале декабря.

  Наша землячка, лауреат премии Ленинского комсомола, писатель и журналист Клара Скопина, ныне живущая в Москве, в те майские дни первой из советских журналистов оказалась на месте событий и первой рассказала на страницах «Комсомольской правды» о том, что произошло в окрестностях села Косулино.

Как молодому собкору «Комсомолки» удалось прорвать все заслоны, которые установили советские спецслужбы, расследующие обстоятельства международного ЧП под Свердловском, — отдельный рассказ. Он о том, что настоящая журналистика — это журналистика факта, многократно проверенного, точно переданного и глубоко проанализированного. 

Эксклюзив от «Комсомолки»

Клара Скопина вспоминает:

«В первый послепраздничный день, второго мая 1960 года, я, собкор «Комсомольской правды», поехала на Уралмаш. Где еще можно было лучше напитаться информацией, включиться в проблемы производственной жизни?

  На вопрос: «Какие новости?» — кто-то из ребят в комитете комсомола ответил: «Самая главная новость — в Косулино сбили американского летчика-разведчика! Слышала?» — «Бросьте разыгрывать!..» — «Да у нас рабочие ездили туда к родным на праздник. Сами были свидетелями».

Рано утром я выехала в Косулино. Первый встречный человек охотно провожает меня до сельсовета и обрушивает лавину подробностей».

Журналистка записала рассказ всех четырех земляков, первыми оказавшихся в поле возле приземлившегося парашютиста, — Владимира Сурина, Петра Асабина, Анатолия Черемисина, Леонида Чужакина. Позже они выступали в роли свидетелей в судебном процессе.

«Потом меня свозили к месту падения американского самолета. Я спустилась в глубокую воронку и собрала горстку осколков, которые храню и сейчас. Части разбившегося 1 мая самолета сразу же увезли срочно прибывшие сотрудники госбезопасности», — так описывает события того дня Клара Скопина.

А еще до поездки в Косулино корреспонденту «КП» удалось буквально прорваться в штаб Уральского военного округа, добиться встречи с ракетчиками, сбившими самолет-разведчик, получить сенсационную информацию, что называется, из первых уст.

Сенсация получилась мирового масштаба: именно «Комсомолка» практически одновременно с главой государства Никитой Хрущевым сообщила всему миру, что американский самолет, углубившийся на 2 тысячи километров внутрь от границы СССР, не заблудился, как утверждали в госдепе США, а выполнял шпионское задание.

Потом Клара Павловна еще не раз вернется к событиям 1960 года, уточняя и дополняя первую, эксклюзивную информацию. Встречи с боевыми генералами Геннадием Легасовым, Семеном Панжинским добавили новые штрихи, многое журналистка почерпнула из общения с генерал-полковником в отставке, консультантом Института США и Канады Академии наук РФ Георгием Михайловым, в 1960 году — полковником, старшим офицером Главного штаба войск противовоздушной обороны. Встречалась Клара Скопина и с Игорем Ментюковым, советским летчиком, которому было дано задание таранить самолет-шпион, если его не удастся сбить с помощью средств ПВО.

55-я годовщина инцидента в небе над Свердловском вновь привлекла внимание СМИ к этой истории. В мае нынешнего года «УР» опубликовал несколько материалов на эту тему. В том числе — воспоминания сотрудника органов госбезопасности Александра Коротких, участника и очевидца событий. И, конечно же, нашу газету не могла не заинтересовать только что вышедшая в свет книга-исследование Клары Скопиной.

Что нового открывает издание читателям?

  «Несмотря на пытки»

— Пять лет назад я отказала уважаемому мной каналу телевидения в интервью о Пауэрсе, — признается Клара Павловна. — Сколько их уже было из-за того, что волею обстоятельств я оказалась в центре исторического события! Чем дальше, тем формальней становились вопросы, уходила суть происшедшего, его духовный и душевный смысл. Другое пришло время…

Что же побудило ее снова вернуться к событиям мая 1960 года — по собственной воле, без «социального заказа»?

— А вот что, — отвечает моя собеседница. — Сообщение от 20 июня 2012 года на одном из форумов в Интернете. «Сотрудник ЦРУ летчик Фрэнсис Гэри Пауэрс, пилотировавший сбитый над Уралом 1 мая 1960 года американский самолет-шпион U-2, посмертно награжден Серебряной Звездой — третьей, по значимости, военной наградой США, за героизм, проявленный во время нахождения в советском плену. Несмотря на издевательства и пытки, которым летчика подвергали карательные бригады, он не выдал ни толики секретной информации, — говорится в заявлении пресс-службы ВВС США. — Награда была вручена внуку и внучке Пауэрса начальником штаба американских ВВС генералом Нортоном Шварцем на торжественной церемонии в Пентагоне».

И только две ироничных строчки от форумчан: «Да уж, пытали его нещадно, бедного. Хрущев даже родителям предложил приехать из Америки, повидаться с сыном — настолько был жесток!».

А между тем Интернет просто взорвался эмоциями по поводу героизма Пауэрса «перед лицом врага»! «На церемонии в Пентагоне пилоты U-2 слушали рассказ о человеке, который чуть не поплатился жизнью, а потом начал бороться за то, чтобы рассказать правду о своем полете».

Имелась в виду книга, которую Пауэрс написал в 1970 году о своей катастрофе над Уралом.

— Меня всегда интересовало, как тогда воспринимал все происходящее с ним американский летчик, что он чувствовал, о чем думал, — продолжает Клара Павловна. — Значит, такую он, Пауэрс, оставил память о нас, советских людях, о наших зверствах? А ведь из документов и свидетельств тех, с кем мне приходилось общаться в течение десятилетий по поводу Пауэрса, я знала, что с плененным летчиком обращались максимально корректно. У  него была отдельная комната во внутренней тюрьме на Лубянке. С мягкой мебелью. Кормили из генеральской столовой. Даже вывозили сидельца на экскурсии в парк Горького и на Воробьевы горы. А Пауэрс пишет: пытали. Неужели все эти годы я обманывалась и обманывала других?

Перевод в четыре руки

Найти ответ на мучивший ее вопрос в мемуарах Пауэрса Клара Павловна не могла: книга не издавалась в СССР, не была переведена на русский язык.

— Моя внучка Ксения Веслинская и ее муж Геворг Гуланян тоже захотели узнать правду. В Интернете они находят и заказывают из Америки книгу Пауэрса, покупают ее и начинают переводить. Оба свободно владеют английским, у них нет аллергии к Америке и американцам, весь мир им интересен. Ну, а эта история совсем не посторонняя. Шестидесятые — это было время, когда мы гордились, что весь мир поет «Катюшу», «Подмосковные вечера». И даже нашу «Уральскую рябинушку», написанную любимым редактором «На смену!» Михаилом Пилипенко. И они, внуки, тоже об этом знают. Какие же мы, русские, на самом деле?

Вечер за вечером Ксения и Георг переводят книгу. А Клара Павловна напряженно ждет, когда в тексте всплывет слово «пытки». Ведь это значит, что она, много раз возвращавшаяся к теме по вновь открывшимся обстоятельствам, писала неправду о деликатном отношении к Пауэрсу-врагу.

И вот ребята находят в книге Пауэрса: «Из того, что я знал о промывании мозгов, ожидал определенных вещей: что мне будут читать лекции о коммунизме, давая только пропагандистскую литературу. Питание бы основывалось на вознаграждениях-наказаниях: если бы я сотрудничал, то был бы накормлен, если бы отказался, то нет. Допрос был бы в нечетные часы при ярком освещении. Не успел бы я заснуть, как уже проснулся, и все бы началось сначала, пока, в конце концов, я не потерял бы счет времени, понимание места и самого себя. И меня бы пытали и избивали, пока, наконец, я бы не стал просить привилегии, чтобы мне разрешили признаться в любом преступлении, в каком бы они только захотели. Ничего из этого не происходило».

Ничего этого не происходило! Ни пыток, ни избиений! Черным по белому.

Мир хрупок

— Когда мы прочли эти строки, то кинулись обниматься друг с другом, — признается Клара Павловна. — Все же Пауэрс оказался честным парнем. Сын сапожника и домашней хозяйки, он был не очень эрудированным средним американцем. И согласился работать в ЦРУ не из идеологических соображений, а потому, что зарплату это ведомство предложило в три раза больше, чем платили обычным летчикам.

А ведь ему была невыгодна такая правда о СССР, какую он изложил в своей книге. Америка ждала от него совсем другого! Ну что ж, ЦРУ сочинило свою «правду», ведь почти не осталось свидетелей в России. А Пентагон сегодня внедряет эту версию в умы и чувства не сына Пауэрса даже, а его внуков. Это точный психологический расчет: привить ненависть к нашей стране еще одному поколению, считает Клара Скопина.

— Я же благодаря моим внукам лишний раз убедилась в том, что простым людям разных стран нечего делить, в отличие от политиков, — заключает она. — И Фрэнсис Гэри Пауэрс, и наш летчик Сергей Сафронов, по ошибке сбитый советской ракетой 1 мая 1960 года в небе над Свердловском, — жертвы холодной войны, которая велась, безусловно, обеими сторонами. И я уверена, что только простой человек может спасти мир, который сегодня хрупок как никогда. Моя книга — попытка еще раз сказать об этом людям.

Последние новости Свердловской области по теме:
Мост через океан

- Екатеринбург
Может, кто-нибудь из старожилов Свердловска-Екатеринбурга, читавших прессу в середине 50-х годов прошлого века, помнит эту фамилию — Клара СКОПИНА.
21:18 15.12.2015 Вечерний Екатеринбург
Мост через океан - Уральский рабочий
Мост через океан - Екатеринбург
В музее управления ФСБ хранятся обломки сбитого U-2. Фото: Антон БУЦЕНКО.
17:08 15.12.2015 Уральский рабочий
 
По теме
В следующем году екатеринбуржцы будут больше платить за капремонт - e1.Ru В министерстве объяснили повышение инфляцией В следующем году екатеринбуржцы будут больше платить за капремонт В Свердловской области с 1 января 2019 года увеличится тариф на капремонт.
20.09.2018
Заработала услуга оформления посылок онлайн - Ussurbator.Ru Заработала услуга оформления посылок онлайн 20 сентября, UssurMedia. Отправление посылки теперь на почте перестанет быть таким утомительным занятием, заставляя жителей городов РФ выстаивать очереди.
20.09.2018
 
Прописавшему у себя 9 тысяч мигрантов предпринимателю вынесли приговор в Екатеринбурге - Вечерний Екатеринбург Сегодня, 20 сентября, в Екатеринбурге мировой суд Орджоникидзевского района вынес приговор местному жителю по делу о фиктивной постановке на учёт свыше 9 тысяч иностранцев.
20.09.2018
В Екатеринбурге в эту субботу телефон «02» будет работать с перебоями - Вечерний Екатеринбург фотография: Станислав Бессонов. В отделении по связям со СМИ УМВД России по городу Екатеринбургу сегодня, 20 сентября, предупредили о том, что в мегаполисе по техническим причинам возможны перебои  в работе телефона «02».
20.09.2018
 
16-летний подросток убил на улице жителя Первоуральска - Вечерний Екатеринбург фотография: архив редакции. В Первоуральске следователями было возбуждено и сейчас расследуется уголовное дело по сообщению об умышленном причинении тяжкого вреда здоровью, повлекшём смерть 42-летнего местного жителя,
20.09.2018
Чемпионат России по профессиональному мастерству лесорубов повысит престиж рабочих профессий и приток молодых кадров, считает Евгений Куйвашев - Губернатор Свердловской области Чемпионат России "Лесоруб-2018" будет способствовать повышению престижа рабочих профессий, привлечению молодых квалифицированных кадров и придаст импульс деловому партнерству между производителями оборудования и лесозаготовителями,
20.09.2018
 
Владислав впервые оказался в лесах под Качканаром - e1.Ru Владислав Митрохин в последний раз выходил на связь 15 сентября Владислав впервые оказался в лесах под Качканаром Спасатели рассказали, как уже несколько дней подряд ищут туриста из Пермского края,
20.09.2018 e1.Ru
«Игры в классику» Александра Архангельского - Ельцин Центр В Президентском центре Б.Н. Ельцина 12 сентября известный журналист, писатель, профессор департамента медиа Высшей школы экономики Александр Архангельский запустил авторский цикл лекций «Герои классики».
20.09.2018 Ельцин Центр
Зыков Н.Ф. Игрушка - ЕМЦ Гамаюн Выставка памяти Николая Федоровича Зыкова - скульптура малой формы из глины, дерева и камня С 21 сентября по 6 октября В Музейном центре «Гамаюн» пройдет выставка памяти Николая Федоровича Зыкова – удивительного мастера,
20.09.2018 ЕМЦ Гамаюн
Метелькова Л.Е. - ЕМЦ Гамаюн Выставка памяти Лилии Евгеньевны Метельковой - художественная вышивка и гобелены C 21 сентября по  6 октября Посетителям будет представлено изысканное и сложное искусство известного мастера художественного текстиля.
20.09.2018 ЕМЦ Гамаюн
Новый творческий сезон еще не открыт, а в Нижнетагильском драматическом театре имени Д. Н. Мамина-Сибиряка уже работает лаборатория молодой режиссуры «Театр – поколению Z».
19.09.2018 Тагильский рабочий
Пять боксеров – пять медалей 16 сентября в поселке Советский завершился двухдневный открытый турнир по боксу «Золотая осень».
20.09.2018 Газета Серовский рабочий
В следующем году екатеринбуржцы будут больше платить за капремонт - e1.Ru В министерстве объяснили повышение инфляцией В следующем году екатеринбуржцы будут больше платить за капремонт В Свердловской области с 1 января 2019 года увеличится тариф на капремонт.
20.09.2018 e1.Ru
Заработала услуга оформления посылок онлайн - Ussurbator.Ru Заработала услуга оформления посылок онлайн 20 сентября, UssurMedia. Отправление посылки теперь на почте перестанет быть таким утомительным занятием, заставляя жителей городов РФ выстаивать очереди.
20.09.2018 Ussurbator.Ru
В июле текущего года государственным инспектором отдела земельного надзора Управления Россельхознадзора по Свердловской области была проведена внеплановая проверка в отношении юридического лица,
20.09.2018 Россельхознадзор
В антимонопольный орган поступила жалоба АО «АльфаСтрахование» о нарушении заказчиком в лице ГБУЗ Свердловской области «Свердловская областная клиническая психиатрическая больница»,
20.09.2018 УФАС по Свердловской области