Новости города БезФормата.Ru
Екатеринбург
Главные новости
 
Задать вопрос?

«Прикасаемое» искусство: картины сквозь пальцы

Екатеринбургский музей изобразительных искусств и его учредитель — Управление культуры Администрации города — представляют уникальную выставку тактильных картин «Видеть невидимое». Вход на выставку бесплатный, а работать она будет до 2 августа .

«Благовещение» Сандро БОТТИЧЕЛЛИ и «Мадонна с младенцем» Лукаса КРАНАХА Старшего, «Натюрморт с атрибутами искусств» Жана-Батиста Симеона ШАРДЕНА и «Нападение ягуара на лошадь» Анри РУССО, «А ты ревнуешь?» Поля ГОГЕНА и «Старый еврей с мальчиком» Пабло ПИКАССО… Кто бывал в московском Государственном музее изобразительных искусств им. А. С. Пушкина или хотя бы листал альбомы с репродукциями из этого музейного собрания, наверняка помнит эти великие картины. Теперь же мы можем увидеть их в нашем Музее изобразительных искусств (ЕМИИ, ул. Воеводина, 5), причём в непривычном рельефном «обличье» и с помощью особого способа восприятия — не взглядом, а кончиками пальцев.

Директор ЕМИИ Никита КОРЫТИН на вернисаже «Видеть невидимое». Фото: предоставлено ЕМИИ.

«Здесь не привыкли смотреть на искусство сквозь пальцы» — это слоган предоставленной экспозиции в Екатеринбурге ГМИИ им. Пушкина и его партнёром-меценатом. «Неприкасаемость» музейных экспонатов становится привычным правилом с самого первого посещения музея даже для маленького посетителя. А здесь табу отменяется. «Прикасаемость» не просто приветствуется, она — необходимость.

Заведующая информационно-образовательным отделом ЕМИИ Римма САДЫКОВА провела нас по выставке, которая, конечно, прежде всего предназначена для тех, кто лишён возможности воспринимать произведения изобразительного искусства зрением:

— Технология создания живописных полотен в 3D освоена в Испании, в городе Бильбао, и эти рельефные картины из ГМИИ им. Пушкина созданы по оцифрованным фотографиям именно там. Благодаря этой технологии изготовления 3D изображение можно «считывать» руками. Оцифрованную фотографию картины специальным образом обрабатывают, подбирают текстуры для передачи особенностей изображения. Так, чтобы одеяние Мадонны у Кранаха на ощупь воспринималось именно как ткань, а скульптурная голова Меркурия у Шардена в «Атрибутах искусства» ощущалась каменным изваянием. Границы предметов чётко обозначают, нанося материал слоями. Высота изображения над фоном картины от 3 до 7 мм, и можно пальцами ощутить все фрагменты картины…

«Мадонна с младенцем» КРАНАХА — можно и нужно прикасаться. Фото: предоставлено ЕМИИ.

Римма Садыкова рассказала, что ежедневно на выставке, которая открылась в ЕМИИ 6 июля, бывает около 100 человек. У тех, кто не в состоянии увидеть картины глазами, тактильное восприятие развито куда лучше, чем у людей с нормальным зрением. Тем более что они могут не только послушать комментарий аудиогида, но и прочитать аннотации, воспроизведённые шрифтом Брайля. Люди с обычным зрением (а их на выставке большинство) не без труда погружаются в сферу «ручных» ощущений. Например, кто-то из посетителей, разглядывая пальцами картину Руссо, где в чащобе сочных тропических растений ягуар напал на лошадь, сначала решил: «Здесь палки какие-то…» И только потом, с помощью звукового сопровождения, всё-таки догадался, что здесь происходит и где.

Если просто смотреть на эти шесть картин, то понимаешь — да, они очень схожи с музейными оригиналами, но всё-таки разительно отличаются от них. Цветовая гамма живописных полотен иная. Так в «Старом еврее и мальчике» Пикассо нет тех переливов от жемчужно-серого к нежно голубому цвету, перехода в «скорбный» синий. Всё здесь темнее, мрачнее. А главное — и лицо старика, и жилистые его руки, и склонённая к старческому плечу детская головка — выступает рельефом над фоном картины. Изображение можно увидеть руками, как это делают с трёхмерными предметами слабовидящие или незрячие люди, и живопись в этом случае отступает на второй план. Общаясь с картиной пальцами, мы «считываем» линии, рисунок. Но нет предела совершенству современных технологий. И, возможно, в недалёком будущем незрячие смогут с их помощью различать тёплые и холодные тона, «видеть» не только графику живописи, но и саму живопись — её краски. Разглядеть, к примеру, не только фигуры двух девушек-таитянок на картине Гогена, но и розовый песок, и синюю океанскую волну…

Рельефная копия картины ГОГЕНА «А ты ревнуешь?» Фото: предоставлено ЕМИИ.

Впервые эта первая российская тактильная выставка предстала публике в ГМИИ им. Пушкина 13 ноября 2016-го — во Всемирный день слепых. А затем и Боттичелли, и Пикассо, и Кранах, и Шарден, и Руссо, и Гоген стали передвижниками. В каждой состоявшейся музейной экспозиции было не шесть, а семь картин. Седьмая — тактильная копия произведения из собрания того музея, куда выставка переезжает. В Казани, в Государственном музее изобразительных искусств Республики Татарстан, это копия картины Ильи РЕПИНА «Портрет О. С. Александровой-Гейнс». Волгоградский музей изобразительных искусств им. И. И. Машкова представил тактильную копию картины Константина МАКОВСКОГО «Портрет неизвестной в чёрном платье». Воронежский музей им. И. Н. Крамского для создания «прикасаемой» картины выбрал «Крестьянскую трапезу» Джакомо Франческо ЧИППЕРА (ТОДЕСКИНА). А в ЕМИИ выставку дополняет знакомая всем его посетителям в постоянной экспозиции западноевропейского искусства «Прачка» Паскуале ЧЕЛОММИ — в тактильной интерпретации. Организаторы выставки «Видеть невидимое» оставляют в дар каждому музею рельефную копию её подлинника, и эта «Прачка» тоже останется у нас.

Кстати, если к шести картинам из Москвы комментарий читает народный артист России, художественный руководитель Театра наций Евгений МИРОНОВ, то вот к «местному» произведению объяснения произносит аудиогид из родного города. У нас это — лидер группы «Чайф», музыкант Владимир ШАХРИН. Некоторые посетители, отдавая должное академичному комментарию Миронова, его безупречным интонациям, предпочли Шахрина-аудиогида:

«Потому что очень понятно объясняет — как встать к картине, как вытянуть руки, куда ими двигать — налево, направо».

«Старый еврей и мальчик» ПИКАССО оживает чувством причастности к шедевру под пальцами. Фото: предоставлено ЕМИИ.

Помните, в фильме Александра СОКУРОВА «Русский ковчег» слепая посетительница Эрмитажа любуется скульптурным портретом, трепетно оглаживая каждую выпуклость, выемку, выступ… Так и на выставке «Видеть невидимое» мы должны к этим картинам прикасаться. Нам выдают чёрные, непроницаемые очки, и руки начинают свою «зрительскую» работу. Наши пальцы с непривычки не так зорки, как глаза, но с помощью аудиогида, который сопровождает каждое произведение, мы начинаем догадываться, что, собственно, изображено. «Самого главного глазами не увидишь. Зорко одно лишь сердце», — так говорил Лис Маленькому принцу. Можно добавить: и руки могут стать зоркими. Это совершенно новое эстетическое чувство — прикоснуться к Боттичелли, на ощупь узнавать Гогена. Это совершенно новое человеческое и человечное чувство зрячего: понимание, как ощущает себя в мире красок и света человек, который их не видит.

Муза поэта Владимира Маяковского в этой картине говорит о судьбе конструктивизма и авангарда в России и раскрывает влияние Свердловска на процессы в искусстве.
14.08.2017 Эхо Москвы Екатеринбург
Уникальная выставка тактильных картин приехала в Екатеринбург - Администрация Верхняя ПышмаИсточник: Администрация В Екатеринбургском музее изобразительных искусств с 6 июля по 2 августа работает единственная в России передвижная выставка тактильных картин «Видеть невидимое»,
17.07.2017 Администрация Верхняя Пышма
Видеть невидимое - Железнодорожный район Екатеринбурга12 июля отдел по работе с общественными организациями Администрации Железнодорожного района организовал поездку на выставку “Видеть невидимое” для членов районной территориальной первичной организации Всероссийского обще
12.07.2017 Железнодорожный район Екатеринбурга
В музее Нижнего Тагила - «Женщины и тени» - Тагильский рабочийСегодня в Нижнетагильском музее изобразительных искусств открылась выставка для взрослых.
11.07.2017 Тагильский рабочий
Интервью на «Город FM 107,6»: кто такие Богатыревы? - Ekburg.RuЗаместитель директора по выставкам и развитию Екатеринбургского музея изобразительных искусств Юлия Сирина в понедельник, 10 июля, в 17:00 примет участие в эфире радиостанции «Город FM 107,6».
10.07.2017 Ekburg.Ru
Интервью на «Город FM 107,6»: кто такие Богатыревы? - Администрация г. ЕкатеринбургОтвет - на экспозиции ЕМИИ. Заместитель директора по выставкам и развитию Екатеринбургского музея изобразительных искусств Юлия Сирина в понедельник, 10 июля, в 17:00 примет участие в эфире радиостанции «Город FM 107,6».
10.07.2017 Администрация г. Екатеринбург
Фото: tvc.ru - АПИФото: tvc.ru ЕКАТЕРИНБУРГ. В Екатеринбурге открылась уникальная выставка тактильных картин «Видеть невидимое».
06.07.2017 АПИ
В Госавтоинспекции сообщают, что езда на мотоцикле на закрытой территории лагеря «Зарницы» запрещена. В день происшествия два несовершеннолетних приятеля оттачивали мастерство вождения, пока под колеса не угодил гуляющий мужчина - Газета Золотая горкаАвтор : Олег Манваров В Госавтоинспекции сообщают, что езда на мотоцикле на закрытой территории лагеря «Зарницы» запрещена.
21.09.2017 Газета Золотая горка
В Екатеринбурге ищут водителя, который сбил подростка на велосипеде - Наша Газета16+ Фото: ГИБДД Екатеринбурга Мальчик переходил дорогу по пешеходному переходу.
21.09.2017 Наша Газета
Обвиняемого зовут Сулунбек Джабаев, ему 25, он из Чечни Фото: Личная страничка героя публикации в соцсети - КП ЕкатеринбургПо словам обвиняемого, легкоатлет набросился на него с друзьями Александр РОГОЗА true_kpru @rogozavr Вчера Кузьминский суд арестовал на два месяца обвиняемого в убийстве легкоатлета Николая Иванова.
21.09.2017 КП Екатеринбург
В Свердловской области врач спас тонущую женщину - Наша Газета
В Свердловской области врач спас тонущую женщину
16+ Фото: МЧС. Вячеслав Дорохин со спасенной им Мариной Белых Инцидент произошел во время сплава на реке Шишим.
Наша Газета
В Свердловской области нашли труп актрисы екатеринбургского театра "Волхонка", которая пропала три года назад - Наша Газета
В Свердловской области нашли труп актрисы екатеринбургского театра «Волхонка», которая пропала три года назад
16+ Фото: группа театра "Волхока" "ВКонтакте" Признаков насильственной смерти нет.
Наша Газета
На перевале Дятлова в Свердловской области погиб турист - Наша Газета
На перевале Дятлова в Свердловской области погиб турист
16+ Фото: МЧС Спасатели и следователи не могут добраться до тела. На перевале Дятлова в Свердловской области погиб турист, сообщили в областном управлении Следственного комитета.
Наша Газета
Нажмите для просмотра в полном размере... - KU66.RuПоэт, композитор и Человек с большой буквы — Александр Розенбаум — выступит на сцене каменского Театра Драмы.
21.09.2017 KU66.Ru
В Свердловской области нашли труп актрисы екатеринбургского театра "Волхонка", которая пропала три года назад - Наша Газета16+ Фото: группа театра "Волхока" "ВКонтакте" Признаков насильственной смерти нет.
20.09.2017 Наша Газета
Восьмое чудо света ждёт екатеринбуржцев - Вечерний ЕкатеринбургАббатство Ле Мон Сен-Мишель на скале во французском департаменте Манш называют восьмым чудом света.
20.09.2017 Вечерний Екатеринбург
«Мы в гостях у счастливого человека» - Тагильский рабочий
«Мы в гостях у счастливого человека»
В этот день в Театр кукол зрители спешили с огромными букетами и коробками подарков.
Тагильский рабочий
Золото «челюскинцев» в Екатеринбурге - Вечерний Екатеринбург
Золото «челюскинцев» в Екатеринбурге
Золото прибудет не из Арктики. Золотой фонд отечественной графики формировался на творческой базе в Подмосковье, созданной специально для тех, кто занимается графическим искусством.
Вечерний Екатеринбург
Мини-формат - Городские вести
Мини-формат
В рамках III открытого Всероссийского биеннале-фестиваля графики «Урал Графо» 21 сентября в Инновационном культурном центре открывается выставка «Мини-графика»,
Городские вести
Огромные пробки и временные трамваи: как Екатеринбург переживет полное перекрытие Макаровского моста - Наша Газета16+ Фото: администрация Екатеринбурга Столицу Среднего Урала ждет тяжелый месяц.
19.09.2017 Наша Газета
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Газета Диалог
В Полевском прошёл «Кросс нации»
Фото Ксении Койструб Полевской традиционно принял участие во Всероссийском массовом забеге «Кросс нации».
Газета Диалог
Уральцы взяли три золота на чемпионате страны - Уральский рабочий
Уральцы взяли три золота на чемпионате страны
Фото: midural.ru Трое екатеринбургских спортсменов стали чемпионами России по дзюдо в командных соревнования.
Уральский рабочий
Россиянки сыграют в Баку на чемпионате Европы - Вечерний Екатеринбург
Россиянки сыграют в Баку на чемпионате Европы
В пятницу, 22 сентября, женская сборная России, в состав которой входят два игрока екатеринбургской команды «Уралчка-НТМК» Ксения ПАРУБЕЦ и Екатерина ЕВДОКИМОВА, а тренирует Владимир КУЗЮТКИН,
Вечерний Екатеринбург
На место происшествия выехали следователи - КП ЕкатеринбургСейчас силовики ищут технику, чтобы забрать тело Роман ЛЯЛИН true_kpru На перевале Дятлова вновь обнаружили труп неизвестного мужчины.
20.09.2017 КП Екатеринбург
Эдуард Россель будет представлять Свердловскую область в Совете Федерации - Наша Газета16+ Фото: архив НАШЕЙ В этом году первому губернатору Свердловской области исполняется 80 лет.
19.09.2017 Наша Газета
Евгений Куйвашев набрал на выборах более 60 процентов голосов - JustMedia.RuПрезидент РФ собрал сегодня всех избранных губернаторов. Губернатор Свердловской области Евгений Куйвашев вылетел в Москву на встречу с президентом РФ Владимиром Путиным.
20.09.2017 JustMedia.Ru
Огромные пробки и временные трамваи: как Екатеринбург переживет полное перекрытие Макаровского моста - Наша Газета16+ Фото: администрация Екатеринбурга Столицу Среднего Урала ждет тяжелый месяц.
19.09.2017 Наша Газета
IMG_2113 - МВД Свердловской областиПолиция Нижнего Тагила привлекла к ответственности родителей пятерых подростков, повредивших надгробия на сельском кладбище.
20.09.2017 МВД Свердловской области