«Моцарту бы понравилось». В Екатеринбургском театре оперы и балета показали «Волшебную флейту» с комиксами в стиле стимпанк

Фото: www.justmedia.ru
Постановка удивляет не только «живыми» графическими иллюстрациями, но и сложными техническими декорациями.

Гаснет свет, оркестр начинает играть увертюру. На этом моменте должен открыться занавес – генеральный прогон «Волшебной флейты» начался. Но этого не произойдет - зрителям включают комиксы на большом экране, которые знакомят с главными героями и их историей.

 

 

Автор «мультфильма», который сопровождает большинство сцен «Волшебной флейты» студент Уральского государственного архитектурно-художественного университет  Александр Черепанов. Сначала он придумал иллюстрации для проекций, затем афишу и программку постановки. Работая над проектом, молодой человек создавал два-три эскиза к сцене.

 

 

 

«Мне позвонили из театра и пригласили принять участие в конкурсе. Мое портфолио понравилось постановщикам. Франсис О’Коннор объяснил концепцию, что от меня требуется и познакомил   со сценарием. В стиле стимпанк я отрисовывал образы впервые. Графика мне близка, поэтому работать было комфортно», - объяснил художник.  

Главный герой оперы – летчик Тамино – прилеттает на сцену на парашюте. Опера удивляет не только «живыми» графическими иллюстрациями, но и сложными техническими декорациями. Непривычными сначала кажутся и игровые диалоги на русском языке между классическими моцартовскими ариями.

 

 

 

«Хороший тон оставить арии на языке оригинала, но так как в зале будут сидеть дети, надо было перевести игровые сцены на русский язык, чтобы всем было интересно. Диалоги – совершенно новая форма для меня. Когда мы начинали репетировать было плохо слышно в зале. Приходилось делать дыхательные упражнения, общаться со знакомыми из драматического театра, чтобы научиться этому жанру», - рассказала солистка Анна Горбачева.

 

Артистку пригласили из Великобритании. Роль Памины –   ее российский дебют.

 

 

  «Педагог сказала, что я не притворяюсь на сцене – образ очень близок. В некоторых постановках Памину показывают, как жертву, но мы сделали ее сильной девушкой, которая не плачет, а борется за свою любовь. Такие черты характера есть и во мне», - добавила Горбачева.

 

По душе артистке пришелся и эксперимент с классическим текстом оперы.

 

«Считаю, что стимпанк идеально вписался в музыку «Волшебной флейты». «Моцарту бы понравилось», - сказал наш художник Францис», - шутит Горбачева.

 

Особое внимание в постановке уделено костюмам артистов: в них продумана каждая деталь. Викторианские рукава платьев, очки, клепки, маски – все выполнено в стиле стимпанк.

 

 

 

«Об этом стиле очень много информации в Интернете. Многие люди им живут, проводятся фестивали. Как только мы выбрали стимпанк, стало понятно, как реализовать задумки. Мы постарались сделать понятную для современного зрителя высокотехнологическую постановку, которая не лишена сказочности», - объяснил художник-постановщик Франсис О’Коннор.

 

 

Премьера оперы «Волшебная флейта» состоится 14 сентября. Фоторепортаж с генерального прогона можно посмотреть здесь .

 

 

Последние новости Свердловской области по теме:
«Моцарту бы понравилось». В Екатеринбургском театре оперы и балета показали «Волшебную флейту» с комиксами в стиле стимпанк

- Екатеринбург
Признаюсь: всегда скучала на этом шедевре Моцарта . Даже известные и любимые эпизоды вроде арии Царицы ночи или дуэта Папагено и Папагены не сильно изменяли впечатление.
19:44 14.09.2017 Областная Газета
- Екатеринбург
С необычной постановки «Волшебной флейты» начинает свой 105-й сезон Екатеринбургский театр оперы и балета.
10:14 14.09.2017 Вечерний Екатеринбург
- Екатеринбург
Научная фантастика на сцене Екатеринбургского театра оперы и балета: классическое произведение Моцарта «Волшебная флейта» в стиле стимпанк британские режиссеры представят на суд зрителей уже завтра.
22:32 13.09.2017 ОТВ
- Екатеринбург
Опера Моцарта в стиле стимпанк.  "Волшебной флейтой" открывает новый сезон Екатеринбургский театр оперы и балета.
22:27 13.09.2017 Четвёртый канал
«Моцарту бы понравилось». В Екатеринбургском театре оперы и балета показали «Волшебную флейту» с комиксами в стиле стимпанк - JustMedia.Ru
«Моцарту бы понравилось». В Екатеринбургском театре оперы и балета показали «Волшебную флейту» с комиксами в стиле стимпанк - Екатеринбург
Постановка удивляет не только «живыми» графическими иллюстрациями, но и сложными техническими декорациями.
20:55 13.09.2017 JustMedia.Ru
- Екатеринбург
Британский режиссер превратил произведение Моцарта в современный комикс. Такого Моцарта Екатеринбург ещё не видел!
20:27 13.09.2017 EkbNews.Tv
- Екатеринбург
Фотография "Композитору бы понравилось!" Екатеринбургский театр оперы и балета 14 сентября 2017 года открывает новый театральный сезон необычной постановкой "Волшебной флейты" Вольфганга Моцарта.
19:54 13.09.2017 УралИнформБюро
 
По теме
«Волшебная флейта» готова прогреметь - Октябрьский район Екатеринбурга Екатеринбургский театр оперы и балета открывает сезон премьерой — оперой-зингшпиль Вольфганга Амадея Моцарта «Волшебная флейта».
18.09.2017
 
Признаюсь: всегда скучала на этом шедевре Моцарта . Даже известные и любимые эпизоды вроде арии Царицы ночи или дуэта Папагено и Папагены не сильно изменяли впечатление.
14.09.2017
Накануне, 21 июня, поздно вечером свердловским спасателям поступило сообщение о пожаре в Асбесте — на улице Красноармейской на площади 80 квадратных метров сгорели надворные постройки, кроме того,
22.06.2018 Вечерний Екатеринбург
Закрытие фотовыставки и просмотр фильма приурочили к Дню памяти и скорби в Каменске-Уральском, а моряк рассказал о пограничной охране - KU66.Ru В четверг, 21 июня, в библиотеке № 12 состоялся день памяти и скорби «Подвигу русскому память и честь», посвященный одной из самых печальных дат в истории России, началу Великой Отечественной войны.
23.06.2018 KU66.Ru
С любовью к футболу - Ельцин Центр Музей первого президента России Бориса Ельцина в рамках культурной программы к Чемпионату мира по футболу FIFA 2018, который проходит и в Екатеринбурге, посвятил знакомые посетителям музейные форматы истории футбола.
23.06.2018 Ельцин Центр
На фасаде стадиона стоят шесть скульптур, только четыре из них изображают спортсменов - e1.Ru Мы узнали, кто такой мужик в шапке и почему на спортивной арене появился металлург На фасаде стадиона стоят шесть скульптур, только четыре из них изображают спортсменов К Центральному стадиону сейчас приковано особое внимание.
23.06.2018 e1.Ru
Сборная Франции уже вышла в 1/8 финала, но все равно намерена выиграть матч с Данией - JustMedia.Ru Вчерашнюю игру с Перу Дидье Дешам оценил на «отлично». После вчерашней победы над перуанцами сборная Франции вышла в 1/8 финала ЧМ-2018 и занимает в данный момент первое место в своей группе турнирной таблицы.
22.06.2018 JustMedia.Ru
Фан-зона в ЦПКиО: программа на 23 и 24 июня - Вечерний Екатеринбург Новый день принесёт новые события в программу мероприятий, организованных в самом главном футбольном месте Екатеринбурга – в фан-зону.
23.06.2018 Вечерний Екатеринбург